Melhor resposta
Posso não dar o significado exato desta frase, mas “em uma nota pessoal” tentarei fornecer alguns usos dela.
Pode ser usado em discussões de grupo, debates, discursos etc., para infligir sua opinião sobre os outros sem parecer rude / indelicado / arrogante.
- Existem muitas maneiras de mudar / melhorando o XYZ, mas pessoalmente, acho que o plano A / B / C é o mais adequado para isso.
Isso pode ser usado para atrair alguém para fazer algo em nosso favor.
- Meu filho vai se casar no próximo domingo. A propósito, eu seria a pessoa mais feliz do mundo se você comparecesse ao casamento dela.
- Estou com um problema / bug blá-blá-blá. A título pessoal, sinto que você é “ aquele ” que deve consertá-lo.
Também pode ser usado para expressar seu desejo / gosto por algo ou alguém.
- O restaurante serve indiano / chinês / italiano, em uma nota pessoal eu prefiro indiano.
- A e B são maravilhosos jogadores / políticos / atores etc. Em uma nota pessoal, B parece melhor.
Em uma nota pessoal, o significado ou quaisquer outros usos de “em uma nota pessoal” são bem-vindos.
Resposta
Quando dizemos em uma \_\_\_\_ nota , indicamos que mudaremos o tom ou o clima da discussão.
Exemplos:
Você está rindo com seus amigos. De repente, você se lembra de que precisa pedir a eles um favor muito importante. Você poderia dizer:
- Falando sério , preciso de um grande favor.
Você está falando sobre algo triste ou perturbador. Você gostaria de mudar o assunto e o clima da discussão. Você poderia dizer:
- Com uma nota feliz , Julie acabou de ter seu bebê!
Você está conversando com um cliente sobre um projeto conjunto. Você tem um relacionamento muito próximo e gostaria de trazer à tona algo pessoal (não um tópico relacionado a negócios). Você poderia dizer:
- Enviarei a cotação até o final da semana. Em uma nota pessoal , qual você vai no sábado à noite? Por que você não vem para jantar?