Melhor resposta
Seu dólar “inferior” é o seu último dólar; o dólar no fundo da sua carteira (ou bolso, cofrinho, etc.).
“Você pode apostar o seu último dólar” significa algo como “Se você perdeu tudo e tudo o que tinha na vida foi aquele último dólar, você ainda poderia apostar confortavelmente nisso. “
É no mesmo sentido que” aposte sua vida “.
Resposta
A expressão pode ter alguns significados dependendo do contexto.
Muitas vezes significa cumprir o dever de uma forma que requer foco e determinação, e onde o desvio pode ser desastroso. Está relacionado com a imagem de uma corda bamba, onde o curso deve ser seguido com cuidado e sem distração.
É nesse sentido por Johnny Cash, apenas com uma torção. Ele usa “andar na linha” para significar permanecer fiel à mulher que ama, mas a música é sobre como é natural para ele fazer isso. A frase “Acho muito fácil ser verdade” abre a música com este tema.
Ele está dizendo: “antes de te conhecer, eu achava difícil permanecer fiel a apenas uma mulher. Agora que eu tenho para você, é fácil ”.
Um outro significado possível de“ andar na linha ”se refere a um teste de sobriedade às vezes solicitado por policiais no lugar de um bafômetro. O suspeito bêbado é solicitado a caminhar frente a frente em uma linha na calçada para ver que nível de controle motor grosso ele possui atualmente. Se eles não conseguem andar na linha, podem ser considerados embriagados, mesmo que não tenham feito o bafômetro.