Melhor resposta
Corrosão é definida como a perda de propriedades dos materiais, devido ao efeito químico ou eletroquímico do meio ambiente. Os princípios do ataque são termodinâmicos e relacionados com a situação instável de peças, objetos, equipamentos, edifícios úteis e assim por diante, obtidos após uma transformação energética de matérias-primas. Conseqüentemente, os processos de corrosão ocorrerão “naturalmente” e permanentemente quando os materiais e seus ambientes estiverem interagindo. Isso significa! Sempre! Por isso, no caso do aço, com uma produção atual de quase 1000 milhões de toneladas por ano, um décimo é destinado à reposição de peças e equipamentos anteriormente corroídos. Em outras palavras, “a corrosão é o principal consumidor de aço”. Ou lembrando um palestrante em 1920, agora podemos dizer: “enquanto você lê essas palavras, quase uma tonelada de ferro começou e acabou de ser corroída”. Em conclusão, “a corrosão nunca dorme”. Por outro lado, a ferrugem é a camada de produtos de corrosão formada na superfície do aço. É um sistema ativo, sofrendo reações e transformações relacionadas a esse processo de corrosão permanente. Conseqüentemente, “a ferrugem nunca dorme” também.
Resposta
O significado que deduzo disso é que tudo está em constante decadência. Como Neil Young diz em My My Hey Hey de seu álbum Rust Never Sleep, “é melhor queimar do que enferrujar” … 😉