Melhor resposta
“esperar o seu tempo” é permanecer paciente, geralmente quando algo desagradável foi feito a você, e obter satisfação ou vingança exata mais tarde.
Alguém o ultrapassa e “o corta” na estrada. Você pode a) gritar e gritar com ele ou b) esperar pacientemente, sabendo que ele será pego em algum momento. A semana depois, você vê o mesmo carro na beira da estrada com um carro da polícia na frente dele. Você sorri, acena e faz um gesto rude. Isso está ganhando tempo.
A Alemanha dirigiu o Força Expedicionária Britânica das praias de Dunquerque em 1940. Em 1944, a Grã-Bretanha e seus aliados desembarcaram tropas na Normandia e seguiram em frente para derrotar a Alemanha em maio seguinte. Os preparativos e a construção para o desembarque na Normandia demoraram a ser planejados, mas por fim a situação se voltou contra a Alemanha. Isso está ganhando tempo.
Outro ditado que significa praticamente o mesmo é Fique quieto e tenha a tua vontade ( seja paciente e obtenha o que você deseja ).
Resposta
Nada. Você ouviu mal ou digitou incorretamente a frase “ganhando tempo”. “Bide” é uma palavra antiga, agora fora de uso no inglês padrão, exceto nesta frase, que significa “ficar”. Ela ainda é usada em alguns dialetos da língua inglesa, especialmente escoceses.
A frase “ esperar meu tempo ”significa, mais ou menos,“ esperar até que algo aconteça a meu favor ”. Geralmente é usado em contextos como “ele acha que está certo, mas vou esperar até que ele se prove que está errado”.
Originalmente: O que significa a frase “mordendo meu tempo”?