Melhor resposta
O primeiro exemplo conhecido é um discurso na Câmara dos Comuns de 4 de novembro de 1801 por um Sr. Windham alertando a Grã-Bretanha contra dar poder demais a França durante as preliminares para a paz após as guerras revolucionárias: “Assim fizemos algo totalmente desconhecido na história deste país; algo que teria assustado todos os ex-políticos; uma coisa que, se nossos velhos políticos Whig fossem agora ouvir, eles revirariam seus túmulos. “
Um dos primeiros usos é encontrado no trabalho de William Thackeray ” 1849 A História de Pendennis , onde a Sra. Wapshot, perturbada pelos avanços de um homem na viúva de O Sr. Pendennis, de quem a viúva “nunca gostou”, diz que “é” o suficiente para fazer o pobre Sr. Pendennis revirar o túmulo. “
Outro uso inicial da frase é no historiador James Bryce “s 1888 trabalho The American Commonwealth no qual ele disse:” Jefferson pode entregar seu grave se ele soubesse. “
Onde o lamentável estado de ortografia / pontuação / habilidades literárias das pessoas é criticado, costuma-se dizer que o ato faz” Shakespeare virar sua grave “, pois é associado a elevados padrões literários. Um exemplo disso é quando um jornal nacional opinou que escrever a palavra “tosse” com um “F” faria com que tal acontecesse.
… e foi assim que tudo começou 🙂
Resposta
Desavergonhadamente roubado daqui: http://www.phrases.org.uk/meanings/gordon-bennett.html
Pensa-se que esta expressão se refere a James Gordon Bennett. JGB era uma pessoa real – na verdade, com a expansibilidade apropriada para esta história, dois reais pessoas. O mais velho James Gordon Bennett nasceu em Banffshire, Escócia, em 1795, e emigrou para os EUA, tornando-se jornalista e fundando o New York Herald em 1835. Bennett tinha um talento natural para o jornalismo e o jornal floresceu. Um editorial da Harper “s na época expressava a opinião de que” É impossível mais negar que o principal jornal [da cidade] é o New York Herald “. rivais, ao aceitar o nariz de Bennett f ou uma história, não ficaram impressionados com o que viram como seus métodos de “imprensa de sarjeta”. Em 1836, em um precursor do talão de cheques / jornalismo beije-e-diga agora tão popular entre os tablóides, ele publicou um aviso oferecendo recompensas a qualquer mulher que “arme uma armadilha para um pároco presbiteriano e pegue um deles flagrante delicito [sic] “. Ele foi descarado no que foi visto como descrições impróprias de seu relacionamento com sua esposa – descrevendo sua figura “mais magnífica” e publicando detalhes de seu casamento e do nascimento de James Gordon Bennett júnior em 1841.
James Gordon Bennett Jr. herdou o talento de seu pai para o jornalismo e a controvérsia, sem mencionar sua propriedade multimilionária – e ele é o Gordon Bennett a que a frase se refere. Ele assumiu o controle do New York Herald em 1866, época em que já tinha um estilo de vida playboy entusiasta e hedonista, gastando a fortuna da família em corridas aéreas e rodoviárias nos EUA, Inglaterra e França.
Ele foi um importante promotor e patrocinador dos esportes, especialmente aqueles que exigiam equipamentos impressionantes e caros, por exemplo, automobilismo internacional, balonismo e corrida aérea. Ele deu vários patrocínios nessas áreas, notadamente as corridas do Troféu Bennett na Ilha de Man de 1900 a 1905 (posteriormente, um curso de testes na ilha foi nomeado em sua homenagem). Uma corrida de balão de ar quente de longa distância (The International Gordon Bennett balloon race), que ainda continua, foi inaugurada por ele em 1906.
Bennett também era um pedaço do velho quarteirão, não diferente de muitos ricos pessoas de sua época, no sentido de que ele não estava especialmente preocupado com a opinião das pessoas sobre seu comportamento. Ele tem o recorde nada invejável, concedido pelo Guinness Book of World Records , do “Greatest Engagement Faux Pas”, pela maneira como seu envolvimento com o a socialite Caroline May foi rompida em 1877. O noivado foi uma grande notícia nos círculos da sociedade de Nova York. O Edwardsville Intelligencer , relatou em novembro de 1876:
“O enxoval da Srta. May, que se casará com James Gordon Bennett, chegou da Europa, onde foi coletado ao custo de US $ 20.000, de acordo com as fofocas. Diz-se que é o mais elaborado e belo já preparado para uma senhora americana. ”
É relatado que na festa de Ano Novo de 1877 oferecida pelo pai de sua noiva, ele ficou tão bêbado que confundiu a lareira com um banheiro e urinou na frente de seus anfitriões e seus convidados.Se essa história é verdadeira ou não, agora é difícil verificar. É certamente o caso de que o casamento não foi adiante e que os Mays não ficaram “muito satisfeitos com Bennett – como este artigo de The Perry Chief, janeiro de 1877, indica:
” James Gordon Bennett estava publicamente chicoteado esta manhã, por Frederick May, irmão da garota com quem Bennett estava noivo para se casar. ”
Ele seguiu em frente e viajou para a Inglaterra, terminando em Melton Mowbray. Talvez ele tenha ouvido falar da história da cidade pintar a cidade de vermelho e pensado que se sentiria em casa lá? Até mesmo Bennett, de pele grossa, perdeu o fôlego por causa desses acontecimentos e permaneceu solteiro até os 73 anos, quando ele se casou com a Baronesa de Reuter.
Há muitas outras histórias que relacionam suas façanhas excessivas e ocasionalmente grosseiras. Isso não o impediu de ser um jornalista inovador e bem-sucedido. Ele investiu pesadamente no desenvolvimento do império de notícias de seu pai. Em 1868, com o simples resumo de “encontre Livingstone”, ele enviou o correspondente viajante do New York Herald – Henry Morton Stanley, para rastrear e entrevistar David Livingstone na África. Depois de uma longa busca, Stanley estava pronto para desistir, mas foi encorajado por Bennett que, quando ele finalmente localizou sua presa nas margens do Lago Tanganica, resultou no que se tornou uma das mais famosas de todas as linhas jornalísticas – “Dr. Livingstone, presumo? “
A partir de 1877, Bennett viveu na Europa e continuou a administrar o New York Herald em seu iate de US $ 600.000, o Lysistrata. Ele morreu em 1918.
O palavrão Gordon Bennett parece ser um juramento reduzido. É uma versão de Que merda , que é em si uma versão eufemística de Deus me cega . Isso, combinado com o estilo de vida ultrajante de Bennett e acrobacias dignas de notícia, é suficiente para explicar por que seu nome era escolhido.
Isso “s por que ; então, que tal quando? O nome Gordon Bennett apareceu impresso muitas vezes no século 19, como poderíamos esperar de uma figura tão interessante. O exemplo mais antigo que encontrei da expressão usada como palavrão está em um romance de James Curtis, de 1937 – Você também está na raquete:
“Ele se espreguiçou e bocejou. Gordon Bennett, ele não estava “meio cansado”.