Melhor resposta
Se você ouviu isso de sua avó e ela tem ancestrais da Eslovênia, isso pode significar “grdoba” (seu feio!) As palavras “grd” (feio) e “grdoba” (pessoa feia e travessa) são amplamente usadas no esloveno moderno e não mudaram desde a última Idade do Gelo.
Alguns refugiados ou emigrantes da Eslovênia perderam seus conhecimento da língua materna e ainda usam poucas palavras, nem sabem mais o significado. Melting pot funciona bem. Dois milhões de eslovenos emigraram na segunda metade do século 19 e até a Primeira Guerra Mundial. A monarquia austro-húngara era terrível para os eslovenos. Kaiser Franc Joseph Habsburg foi o pior imperador de toda a história da Eslovênia, sob seu reinado, a Eslovênia perdeu metade da população. Ele fez isso para esvaziar o espaço para que pudesse germanizá-lo mais facilmente.
Resposta
“Qdobe” é um nome inventado para uma rede de restaurantes mexicana. O nome foi inventado em 1999 pela agência de publicidade Heckler Associates.
O restaurante foi fundado em 1995 como Zuma Fresh Mexican Grill. Em 1997, o nome precisou ser alterado por motivos de direitos autorais. Eles mudaram de Zuma para Z-teca, mantendo assim a letra inicial Z relativamente incomum, encurtando a palavra Azteca .
Em 1999, eles precisavam mudar o nome novamente por motivos de direitos autorais. Presumivelmente, a essa altura eles estavam cansados de acidentalmente ter um nome semelhante a outras empresas, então queriam apenas inventar uma palavra única.