Melhor resposta
Ler na contramão de um texto é trazer à tona o pensamento crítico sobre o assunto de sua leitura. É analisar um texto quanto ao que o escritor não apenas diz, mas implica, buscar lacunas na lógica e no significado, extrapolar o pensamento do escritor para conclusões lógicas e outras como processamento indutivo. Embora isso seja geralmente realizado com textos de não ficção, também pode ser aplicado a outros assuntos, especialmente a poesia.
Isso poderia ser descrito como a forma mais ativa de leitura, e todos os bons leitores, sendo pensadores, são capazes disso quando necessário.
Se você acha que isso é complicado e desnecessário, pense em quantas vezes você pode até mesmo fazer isso inconscientemente quando o objeto de sua afeição envia um texto um pouco estranho em no meio da noite….
Resposta
“contra a corrente” significa “oposto do que é considerado natural ou normal”. Também implica que é mais difícil e pode, na verdade, ser errado ou improdutivo.
A frase provavelmente vem do trabalho em madeira. O grão da madeira pode ter uma direção particular. Ao usar um avião para alisar madeira de fibra reta, o avião se moverá mais suavemente e produzirá um resultado melhor se for empurrado na direção do veio. Quando empurrado contra a fibra, ele tende a prender, puxar pequenos pedaços de madeira e não produzir uma superfície tão boa. Observe que ambas as direções estão ao longo do comprimento do grão. É que uma direção segue a direção do crescimento natural.
É impossível saber o que “ler” significa aqui sem algum contexto.