Melhor resposta
Olá
Se você descrê como eles não acreditam, então você é o mesmo, então não o tome Para que eles emigrem no caminho de Deus, se eles se virarem, leve-os e mate-os onde você os encontrou e não tome uma deslealdade deles (de forma que você descrê) (89 ) Portanto, não faça amizade] com ninguém [de entre eles, até que eles migrem no caminho de Allah. Mas se eles virarem as costas, agarre-os e mate-os onde quer que os encontre, e não tire deles amigos ou ajudantes (4:89)
No versículo anterior, as palavras eram sobre aqueles hipócritas que alguns muçulmanos simplórios levantaram para apoiar e interceder, mas o Alcorão “declarou sua separação do Islã. Agora, este versículo sagrado, seguindo essa ideia, indica que o interior escuridão destes hipócritas é tanto que, não apenas eles próprios são descrentes, mas também desejam que você também descresse, como eles fazem, e você se tornaria igual a eles. Diz:
“Eles desejam que você descresse como eles desacreditaram, para que vocês sejam (todos) iguais; … “
Portanto, eles são piores que os pagãos comuns, porque esses pagãos não são ladrões e salteadores de outros” Fé , enquanto esses hipócritas são, e eles, como de costume, tentam incessantemente estragar os credos dos outros.
Agora que eles são assim, diz:
“… portanto, não tire amigos entre eles …”
Este é um quadro, a menos que reformem seus negócios e acabem com a hipocrisia e a destruição. O sinal desse status é que você vê que eles migram do centro da infidelidade e da hipocrisia para o campo do Islã no caminho de Alá. Diz:
“… até que migrem à” maneira de Alá … “
Mas se eles não tentarem migrar, você deve saber que eles não abandonaram sua infidelidade e hipocrisia. Portanto, sua expressão do Islã é
apenas para fins de espionagem e destruição. Neste caso, onde quer que você
encontre-os, você pode capturá-los ou, se necessário, matá-los. Diz:
“.. . Mas se eles voltarem (para a infidelidade), então agarre-os e mate-os
onde quer que você os encontre, … “
Então, no final do versículo, ele enfatiza novamente que você nunca deve levar amigos entre eles. Diz:
“… e não escolha entre eles um amigo ou ajudante.”
Exceto t Com sua intensidade de ação, não há outra maneira de salvar uma sociedade viva, que caminha ao longo de um caminho revolucionário em melhoria, das garras de alguns inimigos aparentemente amigos e espiões perigosos. (Comentário Noor al-Quran, Vol4, Página: 120)
Resposta
Eu leria todo o bloco de Surat An-Nisa “[4: 88-94] – O Nobre Alcorão” an – O Nobre Alcorão … Fica claro quando você consegue mais contexto.
Como Eu disse em um comentário a Nemy Elaz nesta pergunta: Se um versículo diz “Mate-os”, a quem se refere? Por quê? Quando você olha para 88-94, você vê: 1- Quem: Hipócritas. 2- Por quê: Eles quero que você deixe sua religião e lute contra você. 3- Quem quiser paz, dê-a a eles.
Um comentarista anônimo a esta resposta perguntou como eu interpretaria a ideia toda, então eu tive que cavar mais fundo : Comecei perguntando quais hipócritas?
Olhando para os motivos da revelação desses versos, eles eram sobre a Batalha de Uhud .. . É sobre os desertores.
Dos 1000 combatentes do exército muçulmano, pouco antes do início da batalha, algumas pessoas os deixaram e voltaram para casa, isso também é mencionado no Alcorão Surat” Ali `Imran [3: 166-168] …
Depois que os muçulmanos perderam a batalha, eles discordaram sobre o que fazer com as pessoas que deserta logo antes da batalha.
Um resumo simplificado do que “está em [4: 88-94] seria:
- Você não pode ajudá-los a menos que eles ajudem a si mesmos.
- Eles querem que você deixe sua fé e seja como eles.
- Se eles lutarem contra você, você pode matá-los, exceto para
- Aqueles que se juntam a um grupo com Com quem você tem um tratado.
- Aqueles que não querem lutar.
- Aqueles que lhe enviam (garantias de) paz. Deus não abriu caminho para você travar qualquer guerra contra eles.
- Você encontrará outras pessoas que desejam obter sua segurança.Que continuam caindo na descrença e continuam lutando contra os muçulmanos. Se eles não pararem de lutar, oferecer paz ou restringir suas mãos, pegue-os e mate-os onde quer que você os alcance. Allah deu uma autorização clara sobre isso.
- Um crente nunca deve matar um crente
- Suponha que quem o cumprimenta com paz é um crente.
Parece claro o suficiente, é sobre um grupo específico de pessoas e deu muitas possibilidades, opções, exceções, esclarece suposições …