Melhor resposta
- Em letras re passa a significar em relação a ou se referindo a, principalmente usamos re em cartas formais ( ie) quando escrevemos para nossas autoridades superiores ou para um oficial, nós o usamos. O conteúdo que escrevemos explicará do que se trata a carta e isso fará com que o receptor compreenda facilmente o que vamos transmitir nesta carta.
Resposta
RE : Significa em relação a a / ou Referindo-se a quando usado em uma empresa carta (equivalente ao Assunto linha em emails). Era frequentemente usado em negócios cartas antes de os e-mails se tornarem populares, daí a confusão. Usado como um assunto primeira linha da carta e não no texto principal.