Melhor resposta
De onde veio a frase “Book” em Danno “?
A série de televisão processual policial da CBS dos EUA original, Hawaii Five-0, 1968-80. Geralmente era dito no episódio ” conclusão de uma hora de duração. O trabalho de Danno era fazer o “trabalho pesado” de contatá-los (os perpetradores) – obter as impressões digitais, fotos de identificação e preencher a papelada.
O “Five-0” representava o Havaí, local onde o show aconteceu, sendo o 50º estado a aderir ao sindicato.
Resposta
“Book” im, Danno ” foi o slogan de Steve McGarrett (interpretado por Jack Lord), o personagem principal da série de TV policial Havaí 5-0. Ocasionalmente, no final do show, quando o “bandido” era capturado e preso, McGarrett dizia a seu parceiro, Danny, para “agendá-lo”.