Melhor resposta
Acredita-se que a palavra “carro” se origine da palavra latina carrus ou carrum (“veículo com rodas”), ou a palavra inglesa do meio carreta (significando carrinho, do antigo francês do norte). Por sua vez, originaram-se da palavra gaulesa karros (uma carruagem gaulesa). A língua gaulesa era um ramo da língua britóica que também usava a palavra Karr ; a linguagem Brythonig evoluiu para o galês (e gaélico), onde “Car llusg” (uma carreta ou trenó) e “car rhyfel” (carruagem de guerra) ainda sobrevivem.
Originalmente, referia-se a qualquer cavalo com rodas puxado por veículo, como um carrinho, carruagem ou vagão.
“Motor car” é atestado desde 1895 e é o nome formal usual para carros em inglês britânico. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car
Resposta
Vejo uma explicação mais simples para o motivo pelo qual o chamamos de CAR .
Abaixo está a foto de uma Mercedes Benz
Ele pode ser descrito com bastante precisão como um carro movido a motor (sem cavalos).
Nesse caso, o termo Carro a motor é uma contração do riage de Motor ized Carro . Mas é claro que tem três sílabas e todos querem uma saída fácil, nós, gente comum, abandonamos as duas primeiras sílabas e mantivemos a parte Carro .