Melhor resposta
Com certeza! É uma parte crítica do vocabulário havaiano. É uma saudação (aloha mai – bem-vindo aqui) e uma despedida (aloha a hui hou – até nos encontrarmos novamente). É uma forma de desejar o melhor em momentos do dia (aloha kakahiaka-bom dia, aloha auinalā-bom tarde, aloha ahiahi – boa noite) e também é uma emoção muito poderosa semelhante ao amor. Tem inúmeros usos e significados e pode ser usado sozinho ou em combinação com outras palavras. Mas, apesar de seus muitos usos e sua ampla variedade de significados, uma coisa é verdadeira em todas as situações, aloha é sempre positivo, nunca negativo. Aloha é muito mais que uma palavra, é uma atitude, um estilo de vida, é a personificação de tudo de bom – amor, compaixão, paz, gentileza, respeito, honra, coragem, empatia e muito mais. O espírito aloha é o sentido intangível de respeito e responsabilidade para consigo mesmo, família, comunidade, meio ambiente, planeta e o universo. Então, para responder à sua pergunta, sim, os havaianos não apenas dizem aloha, mas vivem e respiram aloha como bem.
Resposta
Sim, eu digo isso muitas vezes para meus amigos aqui no Havaí e para aqueles nos Estados Unidos contíguos, eu não posso falar por outros habitantes locais havaianos ou indígenas havaianos. No entanto, em meu ministério de porta em porta, ao dizer adeus, as senhoras havaianas vão me abraçar e me dar um carinho Alohal. Mahalo me ke aloha pumehana.