Melhor resposta
Embora eu não seja lingüista, nasci em armênio e tive aulas em que conheci muitas garotas persas e eles costumavam falar farsi nas aulas e não mentem, às vezes confundi persa com armênio ocidental (sou de Yerevan, onde falam armênio oriental, mas o ocidental soa como turco e persa, se você não prestar atenção). Então, para te responder que sim, às vezes soa como armênio porque algumas palavras são ditas suavemente com os mesmos tons, mas se você começar a prestar muita atenção ou ouvir notícias persas ou algo assim, não é muito e você realmente verá a diferença . Para ser justo, embora Armenain tenha muitas palavras tiradas do persa, uma vez que histórica e geograficamente sempre estivemos próximos, então esse também pode ser o caso.
Resposta
Certamente que sim tem.
A cultura armênia e turcomena / alevi tem uma relação mais profunda do que parece.
Em primeiro lugar, antes da islamização, todos os turcos eram tengristas / xamanistas. Todas as religiões estabelecidas tendem a dominar sistemas de crenças não estabelecidos. Todas as nações germânicas e eslavas perderam seus sistemas de crenças ancestrais e se apoderaram da religião estabelecida em sua área imediata. Aconteceu o mesmo com os turcos e mongóis. Todos os turcos que se mudaram para o oeste ao norte do Mar Negro agarraram o Cristianismo, aqueles que se moveram para mais perto dos iranianos agarraram o Islã.
Há uma história falsa sobre a turquificação da Anatólia. A turquificação na Anatólia foi realmente iniciada pelos bizantinos. Os bizantinos estabeleceram todos os turcos que vagavam dentro do império para a frente oriental como primeira defesa contra árabes e sarracenos. Eles foram chamados turcopoles (mercenários turcos). Essas pessoas agarraram a Ortodoxia Gregoriana Armênia se eles se estabeleceram nas Terras Altas da Armênia, eles agarraram a Ortodoxia Grega se eles se estabeleceram na Capadócia ou na Traquéia da Cilícia.
Esta é a única explicação que eu poderia encontrar para a “língua” turca de Karamanids e a maioria dos armênios ocidentais. Mesmo poucos Pomaks não perderam ou mudaram sua língua em 6 séculos sob o domínio otomano. Por que um grande número de caramânidas e armênios “mudaram” sua língua materna? A resposta é simples. A pergunta está errada. Eles não “mudaram” sua língua materna, turco era sua língua materna. Eles apenas pegaram Christianty na área de assentamento. Desligado Claro, eles se apoderaram de outra herança cultural junto com a religião. Gağant, Karasunk / Kırklama no nascimento e na morte, Khosk Kap / Söz Kesme vêm do mesmo background cultural. Outra semelhança distinta é que turcomanos e armênios não se casam com até 7 parentes de grau. Essa semelhança só existe entre armênios e turcos, pelo que eu sei. (Outros anatólios vizinhos, por exemplo curdos, gregos, levantinos e georgianos não compartilham esta regra. No entanto, em Kazakshtan e no Quirguistão, por exemplo, casar com um grau 7 ou parente mais próximo é considerado “incesto”). Essa regra não escrita compartilhada de consanguinidade e casamento dá uma dica sobre as origens dessas pessoas. Embora as religiões abraâmicas permitam o casamento com primos, essa regra não escrita ainda é observada por “turcos” (não turcos) e armênios, qualquer que seja sua religião.
As dinastias turcomanas e karamanidas não tinham muita base populacional em Ichel ou a área de Konya. Sempre que precisavam de grandes exércitos, eles os recrutavam na área chamada turcomania por Marci Polo no século 13, também conhecida como Terras altas da Armênia. Deve haver um motivo para Marco Polo chamar essa área de turcomania.