Melhor resposta
Embora existam vantagens decididas no elenco como o Sr. Montgomery aponta em sua própria resposta a esta pergunta, existem razões mais profundas para tradicionalmente ter mulheres jogando o papel de Peter Pan em produções teatrais.
No Reino Unido ainda existe uma forma de teatro conhecida como Pantomima. Informalmente chamado de “panto”, esta é uma forma de comédia musical normalmente encenada por volta do Natal e Ano Novo. Coletivamente, a Pantomima consiste em grandes peças de teatro lidando com temas mágicos e tendo em comum trajes brilhantes, personagens de estoque, canções, melodrama, pastelão, duplo sentido , confusão de gênero, e convites frequentes para a participação do público – todos voltados especificamente para crianças e, presumivelmente, os jovens de coração. As origens desta tradição remontam a centenas de centenas de anos. Muitas vezes, essas peças são baseadas em temas de contos de fadas populares ou personagens lendários, como A Bela Adormecida, Rapunzel, Branca de Neve, Aladim ou Robin Hood.
James Barrie modelou especificamente sua peça original no palco, Peter Pan, ou o menino que não cresceria na pantomima, e não por coincidência fez sua estreia em dezembro de 1904. Muitos elementos da peça são claramente reconhecíveis, pelo menos para o público britânico, como vindos diretamente do “panto”.
A principal dessas tradições é o elenco de atrizes para o papel-título de Peter Pan. E enquanto a Pantomima é amplamente desconhecida nos Estados Unidos, a América seguiu de acordo com a tradição de escalar Mary Martin, Mia Farrow, Cathy Rigby e outras em nossas produções teatrais. Isso foi feito novamente em dezembro de 2014, quando a NBC transmitiu uma produção chamada Peter Pan Live , estrelado por Allison Williams no papel-título e Christopher Walken como Capitão Gancho.
A razão para isso fica mais clara quando se aprende que entre as muitas convenções de pantomima está aquela em que o herói de uma peça ou “Principal Boy” é na verdade interpretado por uma mulher atraente em um traje justo e revelador, assim como o de Peter. Isso remonta aos tempos vitorianos e mais além, quando teria sido considerado escandaloso colocar uma mulher em uma roupa minúscula se seu papel fosse feminino, mas aceitável e, de fato, excitante se o papel fosse nominalmente masculino. Por outro lado, a heroína ou “Principal Girl”, neste caso, Wendy, também é infalivelmente interpretada por uma jovem atriz.
Até o presente, os britânicos também possuem um fascínio notável, não amplamente compartilhado por seus primos americanos, por ver homens travestis. Isso também é exibido no “panto”, onde o papel da mulher mais velha ou “Dama” é necessariamente retratado por um homem de peruca. Em produções teatrais, Mr. Darling e Captain Hook são rotineiramente interpretados pelo mesmo ator. O papel de pirata, embora não seja realmente feminino, requer uma peruca com cachos, punhos de renda com babados, um casaco com saia, meias e escarpins! Barrie claramente tinha a “Dama” em mente quando criou o personagem Hook. Na verdade, ele descreve especificamente a natureza de Hook como possuindo “um toque do feminino, como em todos os maiores piratas”.
Em um ponto em uma versão musical da peça, Peter finge ser uma mulher para confundir seu adversário e para fornecer a necessária confusão de gênero do panto. No entanto, outros elementos comuns são duplos sentidos, como “dedal / beijo” de Wendy, e um personagem melhor descrito como o “Animal”, geralmente um cavalo ou vaca, interpretado por um ou dois atores em uma pele. Nana, a cadela de Newfoundland e babá das crianças Darling se encaixa nesse projeto, assim como o nêmesis reptiliano de Hook, o crocodilo. Estas são as tradições “ocultas” que informam este clássico familiar.
Resposta
Desde sua estreia no palco (e geralmente em a cada adaptação para o palco já produzida, incluindo tratamentos da Broadway), Peter Pan foi interpretado por uma atriz. A razão por trás dessa decisão do elenco é que o papel de Peter em si é desafiador e complexo – é um papel-título, afinal. Dadas as demandas desafiadoras de tal papel e o tipo de maturidade que requer para desempenhar de forma confiável e precisa , eles escalaram uma mulher porque as mulheres (normalmente falando) têm vozes mais altas e corpos mais magros que lhes permitiriam ainda parecer convincentemente “juvenis”. Peter Pan também tem algo de uma qualidade andrógina para ele, especialmente quando você lê a novelização de Barrie da peça, além de uma atemporalidade muito deliberada. Ele é jovem e eterno, o que cria um tipo peculiar de caracterização.Então, embora muitas vezes desafie a suspensão da descrença do público ao ver uma mulher adulta interpretando Peter Pan, também é peculiarmente eficaz – especialmente quando você chega às cenas colocando Peter contra Hook. E também é muito melhor do que ter um Peter Pan com sombra de cinco horas e uma voz masculina profunda.