Melhor resposta
O raio tem uma potência base de 90, enquanto o choque do trovão apenas 40 . Além disso, em japonês, thundershock é denkishock, que é basicamente, choque elétrico (digamos que é como o choque básico do fio energizado), enquanto o nome para Thunderbolt é 10manVolt, que é basicamente 1 lac volts. Há uma diferença entre o céu e a terra ali.
Resposta
Existem algumas razões possíveis.
Primeiro, para o enredo. Os escritores queriam um grupo recorrente de antagonistas que aparecem a cada episódio, e deve haver uma razão para esses antagonistas continuamente alvejarem Ash, especificamente. (Caso contrário, por que ele continuaria encontrando esses grunhidos, especificamente?) Assim, eles têm uma obsessão em roubar o Pikachu de Ash. Por que fazer isso? Bem, isso economiza recursos. (Veja o quinto motivo para mais detalhes.)
Em segundo lugar, eles são idiotas. No segundo episódio (o primeiro com Jessie, James e Meowth) , A Equipe Rocket inicialmente dispensou Pikachu até receber um Thunderbolt que foi sobrecarregado usando a lâmpada da moto de Misty. Isso convenceu a Equipe Rocket de que o Pikachu de Ash era excepcionalmente poderoso para sua espécie, então eles decidiram capturar Pikachu. Como eles são idiotas, eles conseguiram ficar tão convencidos disso que nenhuma evidência em contrário os mudará. Isso nos traz para …
Terceiro, eles têm almejado o Pikachu por tanto tempo e falharam com tanta frequência que se tornou uma obsessão. Já passou muito tempo de qualquer aparência de lógica, mas eles estão longe de usar o raciocínio lógico neste ponto.
Quarto, isso ajuda a fazer o Pikachu de Ash parecer mais especial do que ele realmente é para um público mais jovem ou mais casual. Por ter os antagonistas que aparecem na maioria das vezes repetidamente tentando capturá-lo, o Pikachu de Ash é feito para parecer mais desejável. Esta é a mesma razão pela qual Pikachu foi feito para não querer ficar em sua Pokébola: isso dá a Pikachu algo para se destacar de todos os outros Pikachu no mundo, especialmente porque muitos dos outros que apareceram na série são mais visualmente distinto de um Pikachu padrão.
Quinto, torna mais fácil escrever o enredo para cada episódio, fornecendo um conjunto comum de pontos do enredo que podem ser repetidos ad infinum. Coisas acontecem, a Equipe Rocket tem um novo esquema, geralmente envolvendo a captura de Pikachu, Ash e cia. pare-os, e a Equipe Rocket será enviada para longe novamente. Enxague e repita. Lembre-se de que a série de TV Pokémon é um programa infantil semanal baseado em uma série de videogames que geralmente carece de um enredo abrangente, e pouco do que existe pode ser incorporado ao programa neste momento. Eles realmente não têm tempo ou necessidade urgente de inventar um enredo exclusivo para cada episódio ou um enredo abrangente para a série.