Melhor resposta
Jillette disse que ele e sua esposa gostaram do nome Moxie porque, embora fosse primeiro o nome de um soft bebida, a palavra mais tarde passou a significar “chutzpah”, uma palavra judaica para coragem. Jillette afirma ter escolhido o nome do meio, então se sua filha alguma vez tiver problemas com a lei, ela pode tentar a desculpa de que seu nome do meio é CrimeFighter.
Resposta
Ambos?
Qualquer nome pode ser um diminutivo para um nome mais longo. Alguém uma vez presumiu que meu nome era uma abreviação de Mayana (que eu pesquisei e tenho certeza que ela inventou isso, porque ele não parece existir como um nome diferente de uma combinação de Maya e Ana). Amy, em particular, é mais comum como um nome independente, pelo menos na América. Mas Amy também tem uma origem latina complexa que levou a muitas outras variações da mesma raiz e, portanto, as variações mais curtas, como a inglesa Amy, torna-se um apelido para a espanhola Amada, a inglesa Amanda e até mesmo a rara italiana Amata.
E então se você quiser ir na direção de nomes que são palavras em línguas estrangeiras, há Amore, Amor, Amiga, etc., todos vindos da mesma raiz.
Mas se você está falando sobre nomes que Amy poderia ser (e costuma ser) abreviação de sem qualquer significado histórico ou linguístico, há Amelia, America, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina, etc. E se fôssemos dar um passo adiante e usá-lo para meninos também, há Amon (unissex), Amos, Amadeus, etc. (Hesito em incluir Amabilis e Amabilio dessa lista porque eles vêm da mesma raiz que Amy).
(Eu também gostaria de parar e apontar aqui que Amelie, Amalia e Amelia são todas do alemão Amal, não do latino ami, então eles são diferentes).
E talvez Amy seja realmente o nome japonês Aimi com uma origem completamente diferente e uma pronúncia regionalmente diferente (eye – mee)? Ou o nome japonês Emi que às vezes é em-mee e às vezes Amy?
E quem sabe? Talvez a palavra hebraica / raiz ami que significa nação / meu povo “esteja relacionada de alguma forma com o latim ami que significa amado . Talvez meu pensamento de chuva aleatório estivesse certo e a palavra se espalhou durante o Império Romano (mas frequentemente cansado de manhã, então raramente confio em meus pensamentos sobre o banho, então provavelmente não). Isso abriria ainda mais possibilidades.
Então, sim. Amy normalmente é apenas Amy (ou Aimee, Ami, Amie ou Aimi), mas também pode ser abreviação de qualquer número de nomes, de América a Amadeus a Amanda a Amelie.
* poucos, isso era um longo discurso retórico *