Melhor resposta
Se ele não se importa (geralmente os caras não, talvez até prefiram), então vá em frente. É usado como uma palavra de carinho ou para mostrar atração por outras pessoas que podem ou não mostrar posse em termos de sentimentos / emoções como o amor. Como se você afirmasse que possui o amor dele ou, em palavras normais, o coração dele é totalmente para você ou ele o ama de todo o coração. Eu pessoalmente acho isso doce, casual e gentil para os ouvidos.
Normalmente, quando você tem uma pergunta para / sobre seu namorado, eu recomendo que você pergunte a ele primeiro, como você prefere que ele venha até você em vez de correr para estranhos online quando ele tem perguntas para ou sobre você.
Resposta
“Eu não quero ver outras pessoas”, ele anunciou após nosso terceiro encontro. “Quero ver você exclusivamente”.
“Isso significa que você é meu namorado?” Perguntei.
“Namorado?”
Ele se encolheu.
Quando esse diálogo aconteceu, eu já estava um pouco fora do cenário de namoro. 20 anos, para ser exato. O mundo havia se tornado um lugar diferente e eu me descobri despreparado para interpretar uma nova nomenclatura repleta de minas terrestres. Uma quantidade avassaladora de sutilezas e implicações estava passando pela minha cabeça. Percebi, um pouco tarde demais, que certas palavras que sempre soube agora estavam carregadas e, portanto, fora dos limites. Aparentemente, “namorado” era um deles.
Para ser claro, eu não estava nem perto do reino ainda mais incompreensível da (suspiro) definição de relacionamento. Nada nem perto de “para onde isso vai dar? O que quero dizer a você? Antes de prosseguirmos, você vai me amar para sempre? ”
Isso era mais sobre um dilema sobre o vocabulário. Como posso me referir a uma pessoa do sexo oposto com quem não sou casado, mas que é, digamos, “especial”? (Eu ia dizer “meu”, mas agora sei melhor.)
E como eu o chamo agora que estamos morando juntos, mas não estamos noivos ou casados?
Eu poderia me referir a ele como “meu cara”, mas não sou aquele hipster. Acho que tanto “admirador” quanto “pretendente” são presunçosos e unilaterais.
“Noivo” soa muito real. “Beau” tem um je ne sais quoi , mas não é aconchegante. “Confidant” contém muitos segredos. “Escort” soa como se eu precisasse verificar a renovação do serviço. “Flame” é quente, mas cintilante. “Fellow” é afetuoso, mas muito casual. Eu poderia chamá-lo de meu “amigo”, o que ele é, ou meu “companheiro”, o que é tecnicamente correto, mas então, por uma questão de precisão, eu teria que mencionar os benefícios adicionais que trazem a nossa amizade, que você d corretamente considere o TMI.
“Outro significativo” é rígido. “Amante” é muito unilateral, assim como “objeto”. Eu poderia chamá-lo de “cutícula”; de acordo com o dicionário urbano, é a palavra a ser usada “quando alguém é tão fofo, você não consegue lidar com a fofura dele”, o que certamente se aplica, mas não combina com sua personalidade Tragicamente, este também é o caso de “bolinho de cravo”.
Eu poderia chamá-lo de meu “boo”, mas quando experimentei ele revirou os olhos. Ou “bae”, exceto que eu realmente não consigo fazer isso. Eu nem tenho certeza de como pronunciar exatamente.
Eu poderia escolher “noiva”, mas isso seria enganoso. “Parceiro” soa como se trabalhássemos em um escritório de advocacia ou deveríamos andar a cavalo e “colega de quarto” omite uma das minhas partes favoritas, aquela que sugere envolvimento romântico e outras travessuras.
Por mais exuberante que eu costumo ser, achei que “cavaleiro” seria muito melodramático.
Depois de pesar todas as minhas opções, decidi que me referir a ele como namorado lhe dá uma ideia sólida título que explica claramente o que ele é em referência a mim, é socialmente apropriado e universalmente compreendido.
Como um bônus adicional, Boyfriend sutilmente honra o fato de que ele me faz sentir como uma adolescente, em um ambiente empolgante, aventureiro, eu-realmente-não-esperava-que-isso-acontecesse- Minha-vida-e-obrigado-por-ser-tão-maravilhoso de um jeito.
É comprometido, mas divertido. Exclusivo, sem ser excessivamente possessivo. Jovem, o que nós dois somos.
Eu vou com isso.
(Este post foi publicado originalmente no The Daily Beast com o título “como eu chamo o homem que amo?” Desde então, o termo O namorado provou ser um sucesso.)