Melhor resposta
Pode ser, se eles se sentirem confortáveis com isso. Já que é usado como uma palavra de relacionamento, as pessoas podem achar estranho, mas não se importe com eles. Alguns amigos me chamaram de baby ou sweetie. Não me incomoda muito, mas não é meu favorito lol. Se você não quiser preencher, pergunte se está tudo bem em chamá-los que mencionam isso assim (usando sua própria história) “E ela foi tão rude! Como se ela me chamasse de saco de lixo comedor de peixe, deixe-me dizer a você que é o insulto mais estranho que eu já ouvi!” Depois de algo assim, pergunte antes que eles possam dizer qualquer outra coisa “oh, desculpe. Posso chamá-lo assim?” E a partir daí tudo depende da resposta deles.
Resposta
Eu chamo as pessoas de “boo”. Também chamo as pessoas de “docinho” e “querida” e “torta de anjo”.
O termo que uso representa o sentimento com o qual o resto da declaração é feita. Sempre há mais do que apenas um carinho. Não vou gritar “Querida!” na multidão para chamar a atenção de alguém, mas direi “Obrigado, querida!” como um toque extra de positividade.
Então, sim, eu acho que não há problema em chamar alguém de “Boo”, mesmo que você não esteja romanticamente envolvido. Existem todos os tipos de afeto, não apenas do tipo sonhador. Boo ”é fofo. Quando um amigo faz algo adorável, isso o qualifica como um boo.