Melhor resposta
Se por “puro” você quer dizer linguagens sem absolutamente nenhuma influência externa de qualquer outra linguagem, existem duas que eu pode considerar se encaixar nos critérios.
Primeiro, você tem a linguagem Sentinelese sobre a qual muito pouco se sabe. Devido ao fato de que os Sentineleses são hostis aos visitantes e preferem ser deixados sozinhos (tanto que não têm contato com nenhum outro grupo), é seguro adivinhar que seu idioma não tem absolutamente nenhuma influência estrangeira.
Outro idioma que poderia ser adicionado à lista (nem todas as pessoas concordariam) seria o islandês *. É uma língua germânica do norte, relacionada a línguas como o feroês, norueguês, sueco e dinamarquês.
No entanto, ao contrário do mencionado acima, o islandês teve muito pouca influência de outras línguas, principalmente porque é falado apenas em Islândia, que por si só é bastante isolada. É a única língua tão conservadora que se parece mais com o nórdico antigo do que qualquer outra língua da família. Feroês está intimamente relacionado a ele, mas teve influência do dinamarquês, já que as Ilhas Faroe fazem parte do Reino da Dinamarca.
* Estou bem ciente de que nem todas as pessoas concordariam com a minha afirmação sobre o islandês, mas quer se queira admitir ou não, é uma das línguas mais conservadoras da Europa e, em comparação com muitas outras línguas, tinha realmente muito pouco influência estrangeira nele.
Resposta
Eu diria que, por definição, os únicos são aqueles que foram descobertos e deixados sozinhos.
Qualquer indígena Linguagem (“nascido no lugar”), se eles não tivessem mais contato com estranhos, deveria servir.
Se você quer dizer sem influência externa em sua “concepção”, haveria apenas alguns que sobreviveram. Além das línguas indígenas (ou aborígenes) mencionadas anteriormente, posso pensar em Euskera ou E uskara . É falado na região norte da Espanha. Pelo que eu sei, sua origem ainda é um mistério. Claro, agora é fortemente influenciado pelo espanhol e inglês, pois em sua origem não havia palavras para muitos conceitos tecnológicos.
Falando em conceitos de tecnologia, qualquer cultura com tecnologia moderna já está contaminada. A própria palavra “tecnologia” tem origem grega. Você pode elaborar o resto. 🙂