Melhor resposta
Este não é exatamente um palavrão, mas acho que você poderia usá-lo como um insulto, se for o caso você está procurando
Faafafine – Na cultura de Samoa, se uma família não tem meninas, às vezes criam o filho mais novo ainda menina. Essa criança é responsável por todos os deveres pelos quais uma menina seria responsável. Um dos meus colegas de trabalho samoano disse-me que também cortaram os testículos. Eu não tinha certeza se ele estava brincando comigo. Eles faziam uma celebração do Dia da Bandeira de Samoa, todos os anos, na cidade em que trabalhamos. Haveria artistas faafafine, cantando e dançando. Acho que shows de burlesco americano seriam a melhor aproximação disso, mas eles não imitavam celebridades. Eles apenas atuaram como mulheres. Não parecia ser algo considerado estranho na cultura de Samoa. Embora meu amigo e seus amigos samoanos às vezes se referissem um ao outro como faafafine como insultos amigáveis. Na verdade, ele apontou para um par de brincos que uma estava usando e me disse que eram os testículos do cara. Pelo que sei, eram uma espécie de tropical, na falta de uma palavra melhor, nozes. Era difícil dizer com aquele cara, quando ele estava falando sério e quando estava brincando com você.