Melhor resposta
“Por favor, avise” realmente é a frase mais direta e inequívoca adequada à redação comercial. Qualquer outra alternativa fica um pouco informal ou usa mais palavras para a mesma ideia.
Informe se esta especificação pode ser aprovada até segunda-feira. Informe-nos sobre seus requisitos. Informe se esta resposta é aceitável.
Considere as alternativas:
Gostaríamos que você nos dissesse se isso … etc. Você entendeu.
Resposta
Por favor, aconselhe é curto, direto e muito direto.
Outras maneiras de dizer a mesma coisa podem ser:
- Aguardo seu conselho sobre o assunto, por favor
- Sua orientação é pedida aqui
- A situação justifica sua atenção e instrução
- Que possamos tomar sua decisão sobre o assunto, por favor
- Aguardo mais instruções suas
… e assim por diante.