Melhor resposta
Ambas as frases são todos corretos . Mas há uma linha fina entre as duas frases. Quero mencionar mais uma coisa: deve haver um ponto de interrogação (? ) no final da primeira frase. Sei que é um erro humano comum, mas ser um profissional devo mencioná-lo.
Posso ter seu número de telefone? é melhor do que dizendo Posso ficar com seu número de telefone? Porque mostra uma solicitação polida .
Veja como diferenciamos entre Pode e Poderia –
Posso ficar com seu número de telefone?
- É uma frase casual ou também pode ser chamada de frase informal .
- Não há nenhuma solicitação nesta frase.
- Há sem permissão .
- A frase com a palavra Pode expressar a habilidade .
- Mostra uma permissão mas é melhor usar maio ou Poderia em vez de Pode .
Posso ficar com seu número de telefone?
- Could é usado em um frase formal .
- É usada para uma solicitação educada .
- Could é usado como uma forma anterior de Pode .
Resposta
Ambas podem estar corretas, dependendo do contexto.
- Posso o seu número de telefone? – Uma solicitação (casual) para o número de telefone. Contexto de exemplo : Quando você está perguntando o número de telefone do seu amigo casualmente.
- Posso ter seu número de telefone? – Uma solicitação polida de número de telefone. Contexto de exemplo : Quando você está pedindo o telefone número de sua data. Você quer ser educado, mas não formal.
- Maio Eu tenho seu número de telefone? – Uma maneira formal de fazer uma solicitação. Contexto de exemplo : Quando o executivo de atendimento ao cliente deseja seu número de telefone para alguma finalidade. A solicitação precisa ser formal.
Espero que isso torne isso mais claro. Obrigado pela A2A!