Melhor resposta
1. Em breve e em breve têm significados semelhantes.
2. Em breve e em breve são quase sinônimos; em breve é um pouco menos específico e em breve implica no futuro imediato:
Ex: Voltaremos em breve.
O local do programa será anunciado em breve.
Venha me ver em breve.
Teremos a próxima função em breve.
3. Rapidamente é bastante profissional e formal.
Ex: Jantar virá em seguida a reunião em breve. (Formal)
Até então. (Informal)
4. Às vezes, essas duas palavras também são intercambiáveis.
Ex: “O vôo foi sequestrado logo / logo após a decolagem.”
5. Logo parece mais educado, ao contrário de logo. Em breve soa como encontrar um namorado em um futuro próximo.
Ex: Espero ver você em breve. (Educado)
Espero vê-lo em breve. (mais animado)
Resposta
Eles denotam a mesma coisa, “antes que muito tempo tenha passado”. Mas suas conotações são um pouco diferentes. “Em breve” pode abranger um período de tempo mais longo do que “em breve”.
“O pacote chegará em breve” pode significar que o pacote chegará amanhã ou no dia seguinte.
Se você me disse que “o pacote chegará em breve”, eu esperava dentro de uma hora.
Essas não são regras rígidas e as pessoas podem usar as palavras de maneira um pouco diferente.