Melhor resposta
A resposta de Petra está correta, mas incompleta.
Nem sempre se refere a quem tops e who Bottons no relacionamento sexual, mas na maioria das vezes é sobre quem é o “dominante” no relacionamento.
Riren geralmente se refere à dinâmica onde Levi é o dominante e Eren é o submisso 1. Isso não é necessariamente sobre seu relacionamento sexual e também não significa que um seja mais agressivo do que o outro. Normalmente os fãs de Riren retratam Levi sendo o único a proteger Eren, enquanto Eren é o mais inseguro, por exemplo. Ereri é o oposto completo, é a dinâmica onde Eren é o dominante.
Os navios podem ser retratados de muitas maneiras. Às vezes, o emparelhamento é mais equilibrado com os dois personagens iguais, mesmo trocando de cama. Algumas pessoas usam a mistura entre os dois nomes para o navio em casos como “Rivaereri”, mas a maioria das pessoas apenas escolhe uma das duas dinâmicas que preferem.
Observe, no Japão, em navios masculinos malex, eles se referem ao dominante como “seme” e ao submisso como “uke”. Isso pode ser usado para se referir a quem vence e quem vence durante o sexo, mas também se trata de seu comportamento. Os ukes geralmente são retratados como mais femininos, tímidos e submissos.