Melhor resposta
Embora eu aplauda algumas dessas respostas, elas não estão todas corretas e nem respondem completamente à sua pergunta. A ópera é definida como “uma grande obra” porque abrange todas as artes: instrumental, vocal, dança, palco, drama, arquitetura, etc. A opereta abrange as mesmas; no entanto, a parte do drama é um pouco mais exposta por causa do diálogo falado inserido. Não pense que as vozes não precisam ser mais treinadas para opereta do que para ópera: qualquer uma das operetas de Mozart (e há três que eu posso lembrar imediatamente de minha experiência de performance) requer treinamento completo. As operetas de Gilbert e Sullivan, por outro lado, requerem um pouco menos de treinamento, embora se você quiser o efeito total e o prazer de uma BOA performance de G&S, as vozes mais bem treinadas são preferidas.
O Opera cobre uma ampla gama de tópicos, e eles não são todos sérios. As óperas de Mozart não são todas sérias; frequentemente, se ele tivesse um assunto sério, ele lançaria algum “alívio cômico” para manter o público interessado. Mas seu “Casamento de Fígaro” e “Cosi fan Tutti” definitivamente NÃO são sérios, mas definitivamente são óperas completas e não operetas. Portanto, não se pode presumir que a ópera seja apenas séria. Sim, comparar “Guerra nas Estrelas” ou “E o Vento Levou” como ópera pode ser considerado, mas eu diria que pode ser porque são filmes épicos, e a ópera geralmente se torna épica em proporção. As comédias têm a mesma chance de ser uma ópera completa.
Os musicais de hoje se tornaram cada vez mais música e menos diálogo, portanto, mais opereta ou até ópera agora. Dê uma olhada em CATS ou Phantom of the Opera ou o mais recente e melhor, Hamilton. Muito pouco ou nenhum diálogo e muita música. As vozes são treinadas operacionalmente? Alguns deles talvez, mas não muitos. Eles são treinados? Sim, é preciso treinar para desenvolver resistência para eles. Portanto, a definição de ópera permanece “um grande trabalho”, enquanto a opereta, embora ainda seja um grande trabalho, foi um pouco turva e não requer vozes classicamente treinadas tanto quanto a resistência necessária para cantar, dançar, atuar e se emocionar enquanto faz tudo isso. Acredite em mim, isso não é fácil.
Tenho certeza de que sua pergunta não foi totalmente respondida por minha carta também, mas espero que você tenha uma ideia melhor das diferenças e semelhanças entre ópera e opereta .
Resposta
Esta é uma espécie de lata de vermes porque os compositores nem sempre usaram os termos “ópera” e “opereta” para definir as suas obras. Mozart, por exemplo, chamou Don Giovanni de dramma giocoso e de ópera buffa , Die Zauberflöte a Singspiel e La Clemenza di Tito an ópera séria. Outros compositores usaram uma ampla gama de termos para descrever suas obras. Esses termos variam conforme o tempo e o lugar. Tentar calçar todas as obras do teatro musical em dois baldes rotulados ópera e opereta é um uma tarefa impossível.
Pode-se estabelecer algumas regras gerais. A opereta geralmente fala um diálogo em vez de recitativo. Mas algumas óperas também. Eu não acho que alguém chamaria Der Freischütz de opereta. As operetas geralmente lidam com temas e comédias mais leves, mas há óperas cômicas leves que não são consideradas operetas.
Às vezes, as operetas têm partes que não precisam necessariamente de vozes líricas. Eric Idle cantou famosamente em The Mikado no ENO. O problema é que algumas peças que consideramos óperas hoje. Hoje em dia, todos os papéis em Die Zauberflöte seriam dados em vozes operísticas completas, mas nas primeiras apresentações tanto Papageno quanto Papagena eram cantadas por atores.
O melhor que se pode dizer é que a maioria das pessoas com um pouco de conhecimento concordaria em qual balde um determinado trabalho se encaixa na maioria dos casos, mas você terá muita contenção nas margens.
Então há toda a lata de vermes em torno de “musicais”, que antes eram realmente apenas operetas americanas. O Met vai fazer Porgy and Bess de Gershwin com Eric Owens e Angel Blue. Ambos são cantores que freqüentemente cantam papéis líricos bastante pesados. Então, é um musical , uma opereta ou uma ópera ?
No final do dia, realmente não importa. Não é como se você precisasse ter sua licença de cantor de ópera endossada para cantar opereta.