Melhor resposta
Tenho certeza de que você não está procurando por uma definição em um dicionário aqui no Quora. Então, vou apenas dizer quais são as primeiras coisas que vêm à minha mente quando vejo essas palavras.
Perseverança parece ser mais ativo na natureza, é como uma forte intenção em movimento . Por exemplo, a perseverança humana para sobreviver tem mais a ver com a natureza do DNA do que com o destino divino.
Eu imagino “Persistência” como forças resistentes mais rígidas. Por exemplo, persisti na minha crença de que existe uma o destino divino me aguarda, embora a natureza não proposital da saída fosse evidente.
Resposta
Os dois são semelhantes, mas a persistência é mais ativa. Um persiste em uma atividade ou para uma objetivo. Isso estaria incluído na perseverança, mas a perseverança também inclui manter a posição com paciência mesmo durante a inércia.
Se você pensar em um detetive em um thriller policial, diga um onde há um suspeito, mas não prova, ele é persistente em continuar ao longo de cada avenida para encontrar evidências. Sua perseverança se mostra nas longas vigias, quando ele não faz nada além de sentar em um carro frio e escuro a noite toda. O termo perseverança se aplicaria a tudo que ele fizesse para permanecer no caso, do começo ao fim.