Melhor resposta
Há uma grande diferença entre “possível” e “plausível”. Vamos começar com “plausível”. Algo é plausível se for confiável ou puder ser acreditado. Suponha que você esteja atrasado para o trabalho porque perdeu o ônibus. Você conta ao chefe o que aconteceu e ele provavelmente considerará isso uma desculpa plausível para o atraso. Se, por outro lado, você explicar que está atrasado porque foi abduzido por alienígenas a caminho do trabalho, é improvável que o chefe considere isso uma história plausível.
A palavra possível tem alguma relação com “plausível”, mas o significado ainda é bastante distinto. É possível escalar o Monte Everest, por exemplo. Muitas pessoas o fizeram. Não é plausível, no entanto, escalar o Monte Everest. Um ato não pode ser plausível. Um relato ou história pode ser. Voltando ao incidente de estar atrasado para o trabalho porque você perdeu o ônibus, o chefe não pode dizer: Essa é uma possível desculpa para estar atrasado. Não faz sentido neste contexto.
Aqui estão algumas frases que ilustram a diferença entre essas palavras:
Ele nos deu um relato muito plausível do que aconteceu quando sua casa pegou fogo.
(Acreditamos em cada palavra que ele disse. Não havia nada que indicasse que ele estava mentindo.)
É possível que a casa pegou fogo porque deixou um cigarro fumegante no cinzeiro quando foi para a cama.
(Uma possibilidade é que o fogo tenha sido iniciado por uma bituca de cigarro acesa, mas existem outras possibilidades também .)
As histórias que li nos jornais sobre a vida de celebridades não são muito plausíveis.
É possível viver uma vida saudável sem exercícios?
Também usamos possível em uma gama mais ampla de contextos do que plausível :
Seria possível que você me ajudasse com minha bagagem?
Nesse caso, a palavra possível tem um elemento de incerteza – você pode ajudar ou não. Eu sei que você pode ajudar – você é capaz de fazer isso – mas não tenho certeza se você está disposto a fazer isso. Imagine como essa frase soaria absurda com plausível: seria plausível você me ajudar com minha bagagem?
Espero que isso ajude!
Resposta
Possível é uma palavra que usamos sobre eventos ou situações, quando eles podem ou não ocorrer: por exemplo, “É possível que Mary chegue no trem anterior” ou “é possível que nosso time esportivo favorito tenha uma temporada de vitórias.”
Plausível é uma palavra que usamos para raciocínio ou explicações, quando nos parecem verossímeis: por exemplo “A história de John sobre encontrar Sydney em uma boate é plausível” ou “o argumento de que nosso presidente é mentalmente inadequado para o cargo parece mais plausível a cada dia”.
‘Possível’ se refere ao estado de verdade; Plausível refere-se à credibilidade. Em outras palavras, é possível (pode ser verdade) que alienígenas estejam se reunindo na lua para invadir nosso planeta, mas não é plausível; não é algo em que alguém possa acreditar sem melhores evidências do que nós.
Tenha cuidado para não confundir “plausível” com “provável”. Muitas vezes, coisas que são prováveis (provavelmente verdadeiras) têm razões plausíveis, explicações ou histórias por trás delas: se eu fosse pular em um skate (algo que nunca fiz antes), é provável e plausível que eu caia e quebre meu pescoço de idiota. Mas não é incomum encontrar coisas que são prováveis que não parecem muito prováveis, e as pessoas acham muitas coisas plausíveis – teorias da conspiração, ganhar na loteria, etc – que são altamente improvável, quase impossível.