Melhor resposta
Definir essas palavras pode ser difícil, especialmente porque muitas explicações usam outras palavras semelhantes para descrever os significados . A linguagem pode ser um pouco complicada porque o significado de uma palavra, ou pelo menos como achamos que a palavra deve ser usada, pode mudar com o tempo. Vou fazer o meu melhor para explicar as diferenças.
Retribuição: Webster define bem esta palavra, eu acredito. “Algo dado ou exigido em recompensa , especialmente punição.” Você geralmente usa essa palavra quando fala sobre punições vindas de uma autoridade superior para uma autoridade inferior. Por exemplo, ser condenado à prisão por um crime pode ser chamado de retribuição. Você pode definir esta palavra como “vingança” devido ao prefixo “re” que significa “voltar”. No entanto, a retribuição é mais vista como uma forma de retribuição que tem mais a ver com justiça e com menos apego emocional do que se vingar de alguém.
Vingança / vingança: em primeiro lugar, é importante saber que vingança e vingança são mais ou menos a mesma coisa, só que um é tipicamente um verbo e o outro um substantivo. Eles podem ser usados alternadamente, embora vingança seja freqüentemente vista como uma versão mais extrema ou violenta da palavra vingança. Em segundo lugar, em comparação com a retribuição, a vingança tem mais a ver com uma pessoa que vai atrás de outra que cometeu um erro. Por exemplo, se uma criança quebra o brinquedo de seu irmão e esse irmão quebra um dos brinquedos da criança, isso é vingança. A vingança tende a ter a sensação de ser mais cheia de emoções, eles fazem você se sentir mal, então você os fará se sentir mal de volta. Normalmente não se trata de justiça e mais sobre como fazer a vítima se sentir melhor atacando seu agressor, fazendo outra vítima. Com a vingança, ninguém sai melhor, todos ficam mais pobres por isso.
Vingança: agora eu sei que você não pediu por este, mas aqui vai. A vingança é mais sobre outra pessoa agindo, geralmente porque a vítima não pode agir por conta própria. Aqui está a parte interessante, “vingança” pode ser vista de uma forma negativa ou positiva. Por exemplo, digamos que há uma garota que é morta e seu irmão caça o assassino, ele pode vingar sua irmã trazendo o assassino para ser julgado pela lei ou matá-los do jeito certo. Ambos são considerados vingadores. Neste exemplo, ele pode fazer com que a retribuição ocorra por meio do sistema de justiça ou pode criar vingança matando o homem a sangue frio. O Avenge pode ser usado das duas maneiras.