Melhor resposta
Acho que há apenas uma muito, muito pequena diferença no significado ou implicação dessas duas frases. Ambos estão em inglês correto.
- Veremos o que acontece pode significar que o palestrante espera alguns resultados imediatamente.
- Veremos o que vai acontecer pode significar que o falante espera que algo aconteça no futuro, mas o falante e o ouvinte devem estar prontos para isso .
Os escritores de ficção sabem que, quando seus personagens fazem afirmações como essas, a escolha de como eles dizem isso diz ao leitor algo sobre a personalidade do locutor, como ele está pensando sobre a situação e a própria situação. O escritor usa a sutileza da linguagem para mostrar não descrever.
Resposta
As regras gramaticais podem ser muito complicadas dominar, principalmente se o inglês não for sua primeira língua e no caso de um verbo irregular como are / is.
O tempo correto do verbo em seu exemplo é determinado pelo sujeito da frase no plural (mais de um) ou singular (apenas um.) O tempo verbal do verbo não é impactado porque seu sujeito é um objeto em oposição a um sujeito que não seja um objeto.
O que são essas coisas? “Are” é o verbo correto para usar nesta frase porque há mais de uma coisa. O “s” no final de “coisa” o torna plural. “Are” é o verbo correto para usar com sujeitos no plural.
Onde estão os trabalhadores? Nesta frase, o sujeito da frase são pessoas, não objetos. No entanto, como o sujeito também está no plural, a mesma regra se aplica e um sujeito no plural ainda está emparelhado com o verbo “são”.
Onde são eles? Neste caso, o sujeito “eles” é o pronome no plural, portanto, também emparelhado com o verbo “são”.
O que é isso? “Is” é o verbo correto para usar nesta frase porque há apenas uma coisa . Não há “s” no final de “coisa”, o que significa que é singular. “Is” é o verbo correto a ser usado quando o sujeito está no singular.
Onde fica First Street? O fato de que o sujeito da frase mudou de um objeto para um lugar não muda esta regra gramatical. Um único assunto é pareado com o verbo “é”.
Onde está? Embora tenhamos substituído o sujeito pelo pronome “isso”, o sujeito ainda está no singular e o verbo correto ainda é “é”.
Aqui está um link com uma explicação mais direta: Acordo Sujeito-Verbo
Finalmente, não é para que lado dizer é “mais correto”. Dizendo “O que são essas coisas?” é tecnicamente considerado inglês gramaticalmente incorreto (pelo menos nos EUA).