Qual é a forma correta de escrever esta frase ' Oferecemos soluções para prestadores de serviços de impressão e empresas ' ou ' Oferecemos soluções para fornecedores de serviços de impressão e empresas '?


Melhor resposta

Qualquer uma das duas é adequada em inglês moderno. Não faz diferença prática.

Por exemplo, eu estou no setor de impressão financeira e minha empresa fornece soluções prontas para a segurança e impressão de relatórios financeiros para IPOs.

Se você realmente, realmente deseja proteger suas apostas: –

Oferecemos soluções para prestadores de serviços de impressão e para empresas.

Bem-vindo ao mundo flexível do inglês!

Resposta

Outros responderam bem, mas como este era um A2A (obrigado!), darei a vocês minha versão. Tudo antes “ serviços ”modifica esse substantivo no plural, portanto,“ oferecer ”é o verbo correto para o substantivo no plural.

Edição rápida e fácil? Corte a palavra“ escrever ”. Basta dizer: “Nossos serviços de conteúdo de site oferecem a você …”

Se você oferecer apenas textos originais (sem edição, sem design etc.), eu tornaria “serviço” no singular e usaria o verbo no singular “ofertas.” “Conteúdo” é razoavelmente sinônimo de “escrita”, embora possa incluir infográficos e outros elementos visuais.

Use o que é simples para transmitir o que você oferece. Se você oferece serviços diferentes em “conteúdo”, você pode elabore com marcadores.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *