Melhor resposta
O plural de alunos é alunos.
O aluno chegou atrasado
Os alunos convocaram uma greve.
Mas se uma unidade de alunos está formando um grupo, é uma forma coletiva
A Associação dos Alunos
Muitos estudantes talentosos de diferentes países deram as mãos contra o abuso infantil.
É um protesto de estudantes
Resposta
Aluno é singular. Alunos é plural. Isso segue a regra mais fácil em inglês para um T.
O aluno mais próximo de se tornar plural é quando é seguido pela palavra corpo . Mesmo assim, ainda é singular. Um falante nativo pode testar essa singularidade colocando a frase de duas palavras em uma frase e vendo que tipo de verbo se segue, um singular ou plural.
Por exemplo, “O corpo discente declara seu apoio a Donald Trump em 2020. ” Declara é a forma única de terceira pessoa do singular do verbo declarar . Assim, o corpo discente é singular.
É estranho, não é, que corpo discente seria singular quando mais de um indivíduo necessariamente o compreendesse. Isso porque o termo corpo discente é o que os gramáticos chamam de substantivo coletivo.
Para ser completo, devo acrescentar que existe uma classe de gramáticos tradicionalistas que declarariam o verbo após corpo discente deve ser declarar quando corpo discente tem um significado plural. A objeção que tenho a esta posição é que não acredito que haja qualquer teste claro que possa ser usado para distinguir entre significados singulares e plurais de substantivos coletivos. Portanto, acredito que o inglês está evoluindo para a regra de que substantivos coletivos são sempre tratados como singulares. A opção plural logo ficará obsoleta, se ainda não estiver.
Espero que isso responda sua pergunta completamente, embora ainda forneça uma lasca de argumento possível para sustentar que aluno poderia possivelmente ser usado com um significado plural.