Melhor resposta
Você perguntou: “Qual é a gramática correta de nos vemos novamente na próxima vez ? ”
É comum dizer“ até a próxima ”, se houver certeza de que as pessoas se encontrarão, como costumam fazer regularmente.
Se isso não for garantido e você quiser dizer isso, você pode dizer, “até nos encontrarmos novamente” ou “Espero que nossos caminhos se cruzem novamente” ou alguma outra frase assim.
Claro, se houver muitas dúvidas sobre se esse encontro vai acontecer, e você realmente espera se encontrar novamente, é melhor não deixar isso ao acaso se não for necessário. Você pode dizer: “você costuma almoçar ou tomar café?” e supondo que a resposta seja afirmativa, você pode sugerir que vocês dois se encontrem para um ou outro.
Resposta
Esta é uma versão abreviada de “Vou ver você novamente da próxima vez ”, o que é uma frase perfeitamente boa no contexto certo. Talvez você tenha acabado de participar de uma reunião de um clube e esteja se despedindo ao sair.
Às vezes, uma versão abreviada é mais comum do que a frase completa, por exemplo, “Prazer em conhecê-lo” (= fico feliz em conhecê-lo) e “Você está bem?” (= Você está bem?).
Em várias situações, tendemos a deixar cair a primeira palavra (ou duas ou três) no discurso coloquial:
A: “Quaisquer planos para suas férias?” (= Você tem algum plano …)
B: “Sim. Pensando em ir para as Bahamas. ” (= Sim. Estou pensando em …)