Melhor resposta
Não parece haver muita concordância nas três respostas . O falante nativo no vídeo parece usar a pronúncia americana.
Aqui estão algumas informações sobre o sistema de escrita Samoano de Omniglot .
Cerca de meio milhão de pessoas falam esta língua. Além de Samoa, há palestrantes em Fiji, Tonga, Havaí, Nova Zelândia, Austrália e EUA. O samoano está intimamente relacionado com as outras línguas da Polinésia, em particular o tonganês.
Alfabeto de samoano
Notas
- As vogais podem ser longas ou curtas. As vogais longas são marcadas com um mácron (ā).
- As letras K [k], H [h] e R [l] também são usadas, mas apenas em empréstimos estrangeiros.
- As sílabas consistem em uma vogal ou consoante mais uma vogal. As consoantes nunca aparecem juntas ou na posição final da sílaba.
- L é pronunciado [ɾ] após as vogais posteriores a, o e u e precedendo i.
- Na fala coloquial, o N às vezes é pronunciado [ŋ] e T às vezes é pronunciado [k].
- U é pronunciado [w] quando seguido por uma vogal.
Em inglês, samoano seria pronunciado / səˈmoʊən / Samoa é pronunciado / səˈmoʊə /
Na língua Samoana, a vogal do meio seria pronunciada mais perto de MAW / mɔ /
Com base na grafia e nas atribuições de som Omniglota, meu a suposição para a pronúncia samoana seria Samoa = / səmɔə / e Samoa = / səmɔən /
Resposta
O primeiro a é alongado. É pronunciado corretamente: Saah-mo-ah
A maioria dos americanos pronunciaria incorretamente como: Sa-MO-ah
Por favor, ouça o primeiro minuto deste vídeo, onde você ” ouvirei um samoano nativo pronunciando a palavra Samoa.