Melhor resposta
Pergunta difícil como outras respostas indicam. O amor é de longe o mais fácil, amor. O respeito pode ser fides ou pietas . Um problema sério é o amor da língua inglesa por substantivos abstratos. Latim também tem, mas eu não acho que respectus tem o sentido que você pretende. Honre os trabalhos e talvez até dignitas . Para orgulho, o Manchester City usa superbia em proelio , orgulho na batalha como seu lema. S uperbia funciona muito bem e também sugere esplendor de aparência, beleza de acordo com o ANTIGO.
Resposta
Amor, honra, et magnífico / animus.
- Fiquei tentado a usar pietas para “respeito”, uma vez que, em latim, essa palavra transmitia muitos significados, significando dever para com a família, país e os deuses. Esta foi, de fato, minha primeira escolha.
- Quanto a “orgulho”, sua pergunta sugere três qualidades positivas; em seu sentido negativo, “orgulho” seria superbia . O último rei de Roma chamava-se “Tarquinius Superbus” ou “Tarquin, o orgulhoso”.