Melhor resposta
Depende da resposta que você está procurando. Na maioria das encarnações do Batman, sua verdadeira identidade é Bruce Wayne. Mas essa é apenas a resposta fácil. A resposta mais aprofundada é Batman é Batman.
Como a maioria das pessoas sabe, quando ele tinha 8 anos seus pais foram assassinados. Bruce Wayne acredita que ele morreu naquele dia e o Batman nasceu. Ele é o Batman o tempo todo e agora acredita que Bruce Wayne é a máscara.
Até o Superman reconhece que Batman é a verdadeira identidade. Batman afirma em várias ocasiões que é o Batman e Bruce Wayne é uma fachada. Batman usa Bruce para promover sua luta contra o crime.
Em Batman: Assassino, que leva a Batman: Fugitivo, Bruce Wayne é condenado e sentenciado por um assassinato que não cometeu . Bruce permite que a persona do Batman assuma o controle durante todo o tempo em que ele estiver na prisão porque ele afirma que “Bruce Wayne é uma responsabilidade e fará com que o Batman seja morto”. Bruce coloca 3 homens em cuidados intensivos no hospital e depois foge da prisão. Dick Grayson (Asa Noturna) encontra Batman na caverna e realmente ataca Batman gritando com ele, insistindo que Batman lhe responda porque ele não apagou o nome de Bruce. Ele é o Batman. Ele poderia limpar o nome de Bruce Wayne instantaneamente. Ele tem o conhecimento e a habilidade de fazer isso facilmente. Ele diz abertamente que odeia ser Bruce Wayne e, sem ele, sempre pode se concentrar em ser o Batman.
No final do arco da história, Batman percebe que precisa de Bruce para sobreviver como Batman. Em primeiro lugar, Bruce financia Batman. Em segundo lugar, ele é um pai … talvez não um ótimo pai, mas ainda assim. Ele é o pai adotivo de Dick, um modelo (na época) para Cassandra Cain e Tim Drake. Por fim, Bruce precisa existir para manter o Batman com os pés no chão.
Resposta curta, Batman é a verdadeira identidade.
Resposta
Bruce Wayne, mas se você quer dizer quem ele realmente pensa que é ou é considerado pelos outros, então isso depende. Alguns quadrinhos mostram que Bruce Wayne existe, outros o mostram como uma persona falsa, especialmente os modernos.
Pegue este quadrinho antigo em que Bruce e Batman são personalidades diferentes que existem. Bruce Wayne é o lado carinhoso e compassivo, enquanto Batman é o vingador sombrio. No entanto, não sei de qual quadrinho é.
Também em “Bruce Wayne: Fugitivo” é mostrado de uma maneira semelhante. Outros consideram Bruce como o verdadeiro Batman em conflito. Inicialmente, ele chama Bruce de máscara, mas também se refere a ele como se ele fosse real. Ele diz a Alfred para queimar seus próprios diários escritos como Bruce Wayne. Mas desconsiderar Bruce Wayne o transforma em um idiota irritado e indiferente. As cenas abaixo são do Batman 600 e 601.
Isso é mais explícito em Batman 603, quando o Detetive Sloan diz que está preocupado por ter decepcionado Bruce Wayne porque não conseguiu resolver o assassinato de seus pais, Batman diz que ficou inspirado. E quando tira a máscara para o pela primeira vez desde que escapou da prisão, as palavras de Sloan para restaurar sua inocência ressoam e ele finalmente age como se chamasse a si mesmo de Bruce. Em essência, ele sabe que Bruce é real.
Então você tem quadrinhos como este, o Wonder Woman Rebirth Annual # 1, onde Batman é real e Bruce Wayne é falso.
Além disso, você tem este de Batman Beyond, onde Batman não se autodenomina Bruce.
Então, em essência, você pode dizer que depende. Em alguns, é apenas uma máscara. Em outros, Batman e Bruce são verdadeiros, mas às vezes ele pode considerar Bruce como a máscara e outras vezes não.