Qual é o oposto de embarcar em um avião?


Melhor resposta

A palavra mais correta em inglês é desembarcar uma aeronave, assim como com um barco ou navio. Da mesma forma, houve um tempo em que os passageiros embarcavam uma aeronave, mas isso caiu em desuso, enquanto desembarcava não.

Em alguns países de língua inglesa, palavras como deboard e debark foram usados. No entanto, provavelmente a expressão mais comumente usada globalmente é a palavra avião, que não tem nenhum significado, mas transmite a mensagem de deixar um avião. Já ouvi a palavra emplane usada para placa, mas isso é ainda mais feio do que desembarque!

A tripulação de cabine na maioria das companhias aéreas internacionais tende a usar a palavra “sair”, simples e claramente compreendida.

Resposta

Desembarque.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *