Melhor resposta
Surpresa é um substantivo ou verbo. (uma surpresa ou surpreender)
Alguns verbos têm opostos (por exemplo, aceleração opõe-se a desaceleração) enquanto alguns verbos não (por exemplo riscar não tem um oposto)
Não há realmente nenhum verbo que signifique não surpreender.
Alguns substantivos têm opostos.
Por exemplo, o oposto de preto é branco. Mas esta distinção requer um conhecimento da física e do comportamento da luz (uma cor aparece aos olhos como branca quando todo o espectro é refletido, enquanto uma cor aparece aos olhos como preta quando nenhum do espectro é refletido).
Ou, pelo menos, para que uma pessoa pense que preto é o oposto de branco, ela deve ter exposição a convenções linguísticas que se opõem aos dois (talvez a canção de Michael Jackson Preto ou Branco , por exemplo)
Mas não acho que haja outro oposto do substantivo surpresa além do neologismo não-surpresa.
No meu país, há uma eleição sendo realizada e recentemente ouvi um comentarista da mídia se referir a algo como o segredo mais mal guardado da eleição. Suponho que esta expressão signifique que o segredo em questão é o oposto de uma surpresa.
É claro que “segredo mais mal guardado” não é realmente o oposto de “surpresa”. É apenas uma das muitas maneiras de designar coisas que têm um relacionamento oposto!
Resposta
No sentido literal da palavra, Surpresa significa um evento inesperado ou surpreendente.
Dado isso, o antônimo mais próximo seria esperado ou previsível.
Não é preciso dizer que surpreender leva à escolha única de não surpreendente.