Melhor resposta
Algumas pessoas dizem isso com admiração, o que significa que ficam com um pouco de inveja quando você descreve seu trabalho e eles dizem: “Oh, você tem um trabalho e tanto.” Ou, se estiverem rebaixando o que consideram um trabalho não tão bom, podem dizer isso com uma expressão de escárnio, insinuando que você tem um emprego péssimo e que essa é a maneira deles zombarem de você. Se você conhece bem a pessoa, pode facilmente dizer qual significado ela está usando.
Resposta
“Bastante” pode ser “o máximo possível” ou “em uma extensão significativa”, que é um pouco diferente, então essa frase é vaga e depende do contexto. Também pode ser usado sarcasticamente, de modo que realmente significa o oposto de seu significado superficial.
É fazer um comentário sobre um trabalho (que pode ser um emprego permanente ou pode ser simplesmente uma tarefa) e pode esteja dizendo
- Eu tenho um trabalho incrível (que eu realmente gosto)
- Eu tenho um grande trabalho (que é um pouco intimidante)
- Eu tenho um emprego pelo qual não estou ansioso (sarcasmo)
- Tenho um emprego do qual não me orgulho (sarcasmo)