Melhor resposta
A “bicada” é uma unidade de medida que pode ser usada para medir produtos secos, como produtos agrícolas. De acordo com a Wikipedia:
Um picar é um imperial e Unidade habitual dos Estados Unidos de volume seco , equivalente a 2 galões secos ou 8 quartos ou 16 litros secos (9.09 (Reino Unido) ou 8.81 (EUA) litros ).
Pimentas em conserva são apenas pimentas colocadas em potes com um pouco de salmoura líquido e deixado para picles, então a frase “um bocado de pimentas em conserva” significa “uma certa quantidade de pimentas que foram picadas”.
O estranho sobre a frase é que, de acordo com a Wikipedia:
Apesar de ser referenciado no conhecido Peter Piper trava-línguas , pimentas em conserva são tão raramente vendidas aos picados que qualquer associação entre pimentas em conserva e a unidade de medida picada é considerado engraçado por natureza.
Então, acho que a resposta à sua pergunta é que a frase não significa muito … mas é uma frase divertida de se tentar dizer cinco vezes mais rápido. 🙂
Wikipedia . “Peck” (última edição em dezembro de 2018). Peck – Wikipedia . Retirado em 15 de fevereiro de 2019.
Resposta
Um “selar” é uma medida de volume seco, especificamente 8 quartos. É comumente usado para medir produtos (frutas e vegetais). É um quarto de alqueire.
A pimenta é um vegetal que, como muitos outros, pode ser conservado em conserva. Para fazer isso, seria necessário ter uma receita contendo especiarias, vinagre e água e, em seguida, os potes de pimentão no líquido de decapagem seriam colocados em um banho de água quente (ou talvez em uma panela de pressão) e fervidos por 15 a 30 minutos.
O ditado (“um beijinho de pimentão em conserva”), no entanto, é um exemplo de trava-língua, o que significa que é difícil dizer rapidamente várias vezes seguidas por causa dos sons semelhantes (especialmente o inicial ps).