Melhor resposta
Costumo ser chamado de ‘trapaceiro’. É sinônimo de idiota, que também se acostuma comigo. Ambos, literalmente, significam masturbador.
Sou chamado assim quando sou um homem (alguns podem querer colocar a palavra homem entre aspas) que não compartilha das esperanças e temores de pessoas inglesas comuns, ou talvez quebre algum tipo de solidariedade esperada com eles de outra maneira. Talvez um inglês não deva falhar, pelo menos em conjunturas de eventos ou em conversas aceitas como críticas, em exibir os símbolos verbais aceitos como conotando o tipo certo de masculinidade .
Por exemplo, a última vez que fui chamado de idiota na minha cara foi por um colega que estava expondo o que acontece, aparentemente para todos nós, quando você tem filhos e tem que deixar Londres . Com toda a inocência, perguntei Por que você tem que deixar Londres quando tem filhos? – e exclamar essa palavra para mim foi a resposta dele e o fim de nossa conversa.
Recebi uma ligação pela última vez o sinônimo idiota na minha cara por um homem com um litro de cerveja na mão, de pé com dois outros homens com canecas de cerveja nas mãos, fora de um pub em um dia quente no centro de Londres. Houve uma marcha, mais de um milhão de pessoas, contra o Brexit (saída do Reino Unido da União Europeia). Ela havia alcançado seu ponto de montagem e agora estava se separando; era óbvio que eu participava.
Online, fui chamado pela última vez de ambos wanker e tosser, para completar, por um colega militante contra o Brexit, atipicamente de direita. Ele foi um ex-soldado – como em muitos países, ex-militares (veteranos no uso dos EUA) na Grã-Bretanha tendem a se identificar fortemente com sua antiga profissão – e por seus insultos a mim, devo mostrar-lhe compreensão e respeito: Britânicos militares fazem um juramento de lealdade, não ao Reino Unido em abstrato ou ao seu povo ou governo, mas especificamente ao monarca britânico (desde 1952 a Rainha Elizabeth II), e eu deixei saber que sou um republicano (em um contexto britânico, advogado do fim da monarquia do Reino Unido e de sua substituição por um ou mais presidentes eleitos).
Vinte e três anos atrás, a masturbabilidade foi atribuída a mim de uma maneira mais tranquila e engenhosa, por uma figura muito respeitada em uma empresa que eu tinha acabado de entrar, e isso provavelmente foi um prenúncio de minha demissão apenas algumas semanas depois. Eu havia trabalhado por vários dias para uma gráfica grande e próspera, em um terreno industrial desolado em North Kent, economicamente deprimido. Minha chefe, uma formidável idosa sul-africana, apresentou-me apenas a seu jovem protegido, um homem local muito míope, antes de partir no dia seguinte para longas férias em sua terra natal. O jovem míope me apresentou ao venerado gerente de vendas setenta, como alguém que trabalhou lá por quarenta anos – eu o parabenizei, dizendo que minha mãe, quarenta anos depois, havia recuperado recentemente seu antigo emprego de jornalista em Praga , mas sua carreira de quarenta anos contínuos foi heróica. Nesse ponto, para o jovem que me apresentou a ele, o veterano de Sales fez um gesto pequeno, mas “teatral”, interrompendo a conversa, então, com “sigilo” igualmente teatral na minha frente, fez um gesto com a mão conotando masturbação .
Algumas pessoas dizem que eu não entendo algo chamado humor inglês, que é uma coisa maravilhosa e civilizada. Outros dizem que não tenho sentimentos pelas pessoas comuns, “com suas esperanças e medos”, e essas pessoas comuns percebem isso rapidamente e com razão não podem me perdoar por isso. Outros dizem que sou simplesmente diferente, devido aos meus pais muito estrangeiros, que também relutaram em me deixar “misturar” muito livremente com “o tipo errado” do povo inglês que eles reverenciavam, e que não é tanto minha culpa que não consigo entender facilmente como os ingleses vivem e pensam.
Mas uma coisa eu sei: se os ingleses chamam você de idiota ou idiota, eles odeio você tanto quanto sua cultura legalmente permite que eles expressem.
Resposta
Um lance é um substantivo e se refere à bola de substância branca lançada no ar a partir do órgão sexual masculino durante a ejaculação. É uma forma de insinuação do próprio ato de masturbação. A verbalização frasal correta é o que é comumente referido como jogando fora . Um trapaceiro é simplesmente o perpetrador que está cometendo esse ato malicioso. Hoje em dia, a definição foi rebaixada para a de um idiota, um vilão ou um idiota.
Um exemplo é o seguinte: O homem jogou-o alto no ar e pousou na salada da mulher, criando assim o que ficou conhecido como salada misturada.
Os sinônimos incluem: Wanker, jerkoff, tosspot, jizzer.
Como informação bônus, tosser , tosspot e jogado fora não são realmente os palavrões mais ofensivos em inglês vernáculo, como demonstrado por uma das principais filósofas da Grã-Bretanha da última década, Catherine Tate.