Melhor resposta
É sobre ser levado pela paixão e pelo calor do momento, excitado, suponho, cego pela paixão. A letra de todos , incluindo Manford Mann, errou a partir da versão original de Springsteen é “liberado, como um duece, outro corredor à noite”. Um duece é um pequeno duece coupe, um Ford 1932, seu hot rod básico. Soltar é basicamente uma referência para entrar, dirigir rápido. Ceder à paixão. Os personagens da música “desça, mas nunca fique tenso, mas eles fazem tudo certo”. Eles se divertem.
Mamãe sempre disse: não olhe para as vistas do sol (ceda aos seus desejos e paixão), mas mamãe, é aí que está a diversão.
A propósito – Springsteen supostamente disse que escreveu isso e Spirits in the Noite, porque a gravadora não achou que houvesse apenas singles em uma versão anterior do álbum Greetings from Asbury Park, ele escreveu a letra de Blinded by the Light primeiro, o que não era sua prática usual, e ele rotei usando palavras extraídas propositalmente de um dicionário de rima.
Resposta
Pessoalmente, sempre pensei que fosse uma referência a um Ford Deuce Coupe (http://en.wikipedia.org/wiki/Ford\_Model\_B\_(1932)).
Este é um sentimento compartilhado no fórum Word Reference, onde eles também fazem referência à letra original de Springsteen “solta como um duque”.
O Springsteen Lyric original é “Cut Loose like a dois” como alguns mencionaram acima. No entanto, se você já morou na área de Jersey / Nova York (casa de Springsteen), sabe que “Solte como um diabo” é comum gíria para descrever o abandono de sua namorada ou namorado ou para descrever qualquer coisa que você queira se livrar, como em “Jogado fora como uma carta baixa no pôquer” ( deuce = 2, como Chris disse) por exemplo: “Ei, Joey … o que aconteceu com Maryann?” “Ahhh, eu a soltei como um dois” ou “Ei, Louie, você foi demitido?” solto como um dois “Alguns podem argumentar que o dois se refere ao Ford Deuce Coupe, no entanto, eu” ouvi a referência “cartão baixo” como nos exemplos acima apenas cerca de um zilhão de vezes. A seguinte linha “Outro corredor na noite” refere-se a correr para casa após um rompimento ou encontro ruim, conforme afirmado novamente em uma canção posterior tocada por Maynard Williams e o banda “Ryder” intitulada, “Runner In The Night” Então, o que você “obteve aqui com ” Cut solto como um duque outro corredor no meio da noite “ é ” Ela foi despedida de seu relacionamento e correu para casa “Ei, Joey .. o que aconteceu com Mary Ann?” “Ahhh eu a soltei como um diabo” ou “Ei, Louie, você foi demitido?” “Sim .. Eles me soltaram como um duque” Alguns podem argumentar que o duque se refere ao Ford Deuce Coupe, no entanto, eu “ouvi a referência” carta baixa “como nos exemplos acima apenas cerca de um zilhão de vezes. A linha a seguir “Outro corredor na noite” refere-se a correr para casa após um rompimento ou encontro ruim, conforme afirmado novamente em uma música posterior tocada por Maynard Williams e a banda “Ryder “intitulado, ” Corredor na noite “ Então, o que você” obteve aqui com “Liberte-se como um deuce outro corredor à noite “ é ” Ela foi despedida de seu relacionamento e correu para casa
referências [1] http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=974634