Melhor resposta
Todos os adultos que falam hindi sabem o significado desta palavra. Esta é uma palavra grosseira associada à profissão de ser humano feminino, que não é bem aceite na sociedade.
Esta palavra não é referida abertamente, visto que constrange e ofende as pessoas. É por isso que o inquiridor escondeu sua identidade.
Se você descrever a profissão de randi figurativamente, ela vende seu corpo ou carne em troca de dinheiro ou alguma outra grande coisa. Antes de a transação ocorrer, as partes firmam um acordo formal, obviamente oral, confirmando o lugar, contraprestação (dinheiro), pagamento, identidade do beneficiário (meio que vai gozar da carne do lade), e outros termos essenciais .
A palavra desdenhosa equivalente para Randi em inglês é prostituta.
Agora você entendeu o significado da palavra randi. De uma forma decente, você pode chamar um ‘randi’ de prostituta. Embora a palavra randi se refira a uma mulher, o termo prostituta inclui também a espécie masculina.
Curiosamente, nenhuma sociedade, religião, reino ou burocracia jamais existiu neste universo sem a presença de um randi . Pelo termo universo, quero dizer o nar lok (ou seja, a terra) e sur lok (ou seja, o dev lok – o lugar do devas). Você conhece bem as histórias sobre “Urvashi, Menka, Rambha & Thilothama”, as mais belas apsaras, que passavam um tempo entretendo os devas e até mesmo se comprometiam atribuições como personalidades perturbadoras na terra, como santos castos. E você também está ciente de histórias relacionadas à conexão Menka-Vishwamitra e a abordagem de Urvashi a Arjuna e sua maldição a Arjuna, ambas por instigação de Devendra para seu benefício.
Enquanto uma cortesã no passado gostava grandes privilégios e posição, a sociedade de hoje quer isolar um randi por razões óbvias – ela pode ser fundamental para difamar uma pessoa respeitável, quebrar uma família estabelecida e também espalhar uma doença perigosa.
Resumidamente, o a fraternidade masculina cultivou esta espécie para seu prazer ou para seu próprio benefício, ou seja, apresentando-os a pessoas de alto nível na sociedade para obter grandes benefícios. E até o momento em que a fraternidade masculina permaneça presente neste mundo, randis também permanecerá presente neste mundo, devidamente nutridos pelo primeiro.
E lembre-se, nunca chame um randi um randi, embora em alguns setores da sociedade, algumas pessoas usem essa palavra, quando ficam com raiva, para ofender até uma mulher inocente.
Você também pode ver o significado de: concubina, garota de programa , streetwalker (antiquado).
Atualização interessante (21 de abril de 2018)
Como o favorito do mega concurso que está por vir (Eleições-2019), qual poderia ser o infortúnio que embaraça nosso amado PM Narendra Modi?
É –
Oposição da Oposição, terror do outro lado a fronteira, as falhas pós retirada de Rs. 500-1000 notas de moeda antiga, as taxas de crescimento não tão impressionantes, geração de empregos em queda, desenvolvimentos negativos no setor bancário e a fuga de outro traidor – Nirav Modi, aumento de mortes acidentais, o distanciamento da política do sul, ou os efeitos colaterais de o Ato GST não tão bem concebido e menos pesquisado, etc. etc. etc. ???
NÃO, NÃO, NÃO !!!
Apresentarei minha opinião mais tarde . Antes disso, quero que você faça um balanço de uma situação alarmante – consequências de certas instalações introduzidas por nossos governos desde a independência, estabelecendo pequenos quiosques até grandes complexos cobrindo todos os cantos, cantos, interiores e cidades metropolitanas, em nome de entreter o general público e ganhando dinheiro e engordando o erário sob sua capa. Você vai reconhecê-los facilmente – esses estabelecimentos exibem placas com os dizeres “Loja de vinhos ingleses, deshi madira (licor country), toddy (vinho de palma), araca, ganja, bhang, narguilé- bar, cigarros pan-gudka, carne de animais (mortos ou mortos). Ano após ano, nossos governos, fabricantes, atacadistas, varejistas, transportadores e prestadores de serviços relacionados a este comércio fazem negócios e hortas incríveis quantias colossais de dinheiro em espécie.
Há outra grande quantidade de pessoas ganhando dinheiro por causa dos perigos que esses produtos trazem – médicos e hospitais que tratam de pacientes cada vez mais numerosos.
E ainda há outra grande quantidade de pessoas que se tornam vítimas – os consumidores desses produtos e seus familiares indefesos.
Agora vamos chegar ao ponto que envergonha PM Narendra Modi – é a violência sempre crescente contra as mulheres. Os filhos de nosso amado “Bharatmata” sempre procuram oportunidades; eles não poupam ninguém; eles direcionam bebês recém-nascidos a avós centenárias. Eles os sequestram, os mantêm em cativeiro, os estupram e até os matam.Eles podem estar sozinhos ou em grupos e pertencem a todas as religiões, a todas as categorias – menores a idosos, mendigos de rua a burocratas de alto nível, empresários e sanyasis.
Alguma solução para isso? Talvez possamos esperar algum consolo. Como todos os ingredientes fatais que os governos permitem fabricar e vender no mercado, deve-se considerar o estabelecimento de “Randi Parlors” em cada canto e esquina. O serviço deve ser feito 24 horas por dia, 7 dias por semana, isento de impostos e deve haver legislação apropriada para reger a atividade.
Não estou brincando. A situação emergente fará com que todos pensem assim. Curiosamente, o governo central deu um pensamento cuidadoso sobre isso. E uma nova lei entrou em vigor.
Resposta
Em inglês, “randy” pode significar “sexualmente excitado”. Outras respostas a esta pergunta indicam que “randi” significa “coto” ou “prostituta” em uma língua indiana (qual eu esqueci e estou me descobrindo incapaz de trazer essa página novamente sem perder totalmente meu lugar com este ipad … . Desculpas!)
Então, estou apenas perguntando se pode haver uma ligação entre as duas ocorrências da palavra que parece semelhante – por meio do exército britânico, talvez?