Melhor resposta
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa aa phir se mujhe chod ke jaane ke liye aa Que seja angústia, até mesmo para torturar meu coração, venha, mesmo que seja apenas para me abandonar para me atormentar novamente.
Pehle se marasim na sahi phir bhi kabhi para Rasm-o -reh.e.duniya hi nibhane ke liye aa Venha, se não por nosso comércio anterior, então cumprir fielmente os antigos rituais bárbaros.
Kis kis ko bataayenge judaaii ka sabab hum tu mujh se kafa hai to zamane ke liye aa A quantas pessoas explicarei minha dor? Se você está bravo comigo, venha apenas pelo bem deste mundo
Kuch ao mero pindaar-e-muhabbat ka bharam rakh tu bhi kabhi mujh ko manane ke liye aa Respeite, mesmo que seja um pouco, a profundidade do meu amor por você; Venha, algum dia, para me oferecer consolo também.
Ek umr se hoon lazzat-e-giriya se bhi mehroom Aye raahat-e-jaan mujh ko rulaane ke liye aa Por muito tempo você me privou do pathos da saudade; Volte, meu amor, apenas para me fazer chorar.
Ab tak dil-e-khush faham ko tujh se hain ummiiden ye aakhri shamme bhi bhujaane ke liye aa Até agora, meu coração ainda sofre uma leve expectativa; Então venha, apague até a última tocha bruxuleante de esperança!
Maana ki muhabbat ka chupaana hai muhabbat Chupke se kisi roz jataane ke liye aa Concordo, silenciar seu amor é a verdadeira forma de amor algum dia, venha expressar seu amor silenciosamente
Jaise tujhe aate hain na aane ke bahaane aise oi kisi roz na jaane ke liye aa A maneira como você encontra desculpas para não vir, Algum dia, venha com uma desculpa para ficar para sempre
Resposta
Amor Aqueles que o fizerem não serão menos
(Mohabbat karnewale Kam na honge)
Em sua honra, mas não seremos
(Teri mehfil mein Lekin ham na honge)
quando eu tivesse partido, este mundo ainda teria pessoas que amariam verdadeiramente, aquelas que escreveriam sobre o amor da alma e criariam magia nos corações aspirantes dos amantes. Haveria tudo em seu círculo, exceto eu e a poesia que escrevi. O amor que inspiro e a devoção que iniciei, então nada seria perdido, mas ainda assim haveria algo faltando!
Gum ya ikra tera gham
(Jamaane bhar ke gam ya ik tera gam )
Se for triste, quantos não ficarão tristes
(Ye gam hoga to kitne gam na honge)
às vezes penso que o amor deu a minha dor que às vezes é insuportável, mas quando penso nas outras dores e sofrimentos que temos de passar neste mundo, sinto-me exultante porque esta dor da sua separação me distanciou de todas as outras dores e não estou preocupado com nada além essa dor que me mantém ocupado o tempo todo!
Mesmo se você pegar itifaqqan
(Agar tu ittifakan mil bhi jaye)
O choque de seu dever Não será menos
(Teri furkat ke sadme Kam na honge)
A dor que tenho suportado por causa da sua ausência é muito forte. Está queimando dentro de mim como uma chama desperta. Isso nunca cessou e me incomodou tanto o tempo todo .. é tão insuportavelmente perfurante que se por acaso eu te encontrar agora mesmo essa alegria de te conhecer não vai abater essa profunda dor de sua separação. Mesmo se eu estendo meus braços e te abraço a satisfação da união e a certeza de sua presença não apagariam essa dor de distância!
Os conflitos de coração continuarão
(Dilon ki uljhane badhti rahengi)
Se algum conselho não acontecer
(Agar kuchh mashvare baham na honge)
Esses problemas relacionados ao amor e ao coração nunca cessariam de doer o coração de Amantes. Essas desgraças relacionadas ao amor sempre queimariam os corações em agonia desconhecida por outros seres humanos e esses problemas continuariam aumentando se vocês não fossem cuidadosos em aplicar alguns remédios bem pensados para eles! Portanto, antes de cair neste buraco, pense sobre esses problemas e sempre tenha algumas soluções prontas!
Hafiz “Estou tão enojado com elas
(Hafiz un se Mai jitna badguma hu)
Isso para mim K Se não houver barham
(Vo muze se us kadar barham na honge)
o poeta diz que o vínculo entre mim e minha amada é estranho. Posso estar guardando rancor dela porque ela se mantém longe de mim. Eu posso estar abatido e considerá-la culpada por aumentar minha inquietação, mas nenhuma quantidade de reclamações pode deixá-la com raiva de mim!