Melhor resposta
Embora o criador da Bohemian Rhapsody, o falecido Freddie Mercury, nunca tenha explicado a letra, declarando vagamente que era “quase relacionamentos com um pouco de absurdo no meio , teorias conflitantes sobre o verdadeiro significado da música são tão abundantes hoje como sempre foram. Embora os membros sobreviventes do Queen – o guitarrista Brian May, o baterista Roger Taylor e o baixista aposentado John Deacon – sempre tenham protegido o segredo mais bem guardado de seu frontman, a intensa especulação persiste.
Quarenta anos este mês desde o decadente e decadente magnum do Queen opus foi lançado originalmente, posso revelar o verdadeiro significado da música. O clássico ‘barroco’n’roll’ não foi, ao contrário da crença popular, a tentativa de Freddie Mercury de escrever uma música para ofuscar o épico folk-rock do Led Zeppelin ‘Stairway to Heaven’. Tampouco era apenas uma fantasia fictícia, descrevendo um indivíduo aleatório confessando um assassinato à sua mãe, alegando pobreza em seu julgamento e se resignando a um destino trágico – nunca revelando a identidade de quem ele matou, nem por quê. Não poderia ter sido, como foi amplamente relatado, o lamento de Freddie sobre ter se infectado com o vírus da AIDS. Ele concebeu a ideia para a música no final dos anos 1960 e se envolveu com ela por anos, apenas completando, gravando e lançando-a com a banda no final de 1975. Ele não foi diagnosticado como HIV positivo até dez anos depois.
Não foi nem mesmo um showcase single deliberado de tudo que essa banda superlativa de rock era capaz, não apenas musicalmente e liricamente, mas também coletivamente e individualmente – como numerosos estudiosos da música ao redor do mundo acreditam. A verdade, embora simples, é infinitamente mais pessoal.
Uma música com potencial nas paradas
A música foi gravada originalmente para o LP de estúdio do Queen “A Night at the Opera”. Percebendo seu potencial nas paradas, a banda angariou apoio entre DJs de rádio como Kenny Everett e ‘Diddy’ David Hamilton para a faixa do álbum excepcionalmente longa (5:55 minutos) a ser lançada como single. Apesar de ter quebrado todas as regras do manual de escrita de sucessos pop, foi um sucesso comercial instantâneo. Tornou-se o single de Natal de 1975, manteve-se no topo da parada de singles do Reino Unido por nove semanas e vendeu mais de um milhão de cópias no final de janeiro de 1976. O single foi acompanhado por um vídeo promocional de vanguarda dirigido por Bruce Gowers, que ainda é considerado definitivo e inovador, e que deu o pontapé inicial no boom do vídeo pop da MTV.
Ele reinou como número um novamente em 1991 por cinco semanas após a morte de Mercury, tornando-se o terceiro melhor do Reino Unido. vendendo o single de todos os tempos – depois de “Candle In the Wind / Something About the Way You Look Tonight” de Elton John (retrabalhado para o funeral de Diana, Princesa de Gales em 1997), e do Band Aid de arrecadação de fundos de 1984 “Eles sabem que é Natal” . Foi, portanto, a primeira música com a mesma versão a alcançar o número um duas vezes no Reino Unido.
Ela também liderou as paradas em vários territórios estrangeiros, incluindo Austrália, Nova Zelândia, Canadá, Irlanda e Holanda. Nos Estados Unidos, a canção alcançou originalmente a nona posição em 1976. Ela voltou à segunda posição em 1992, depois de ir ao ar no filme Waynes World.
Em 2004, “Bohemian Rhapsody” foi introduzido no Grammy Hall of Fame. Sete anos depois, os ouvintes do Desert Island Discs da BBC Radio 4 a escolheram como sua música pop favorita de todos os tempos. Em 2012, ele liderou uma pesquisa da ITV em todo o país para encontrar “The Nation’s Favorite Number One” em 60 anos de música. Acredita-se que a música ainda seja tocada em algum lugar do mundo pelo menos uma vez a cada hora.
Apesar do Queen ter lançado um total de 18 álbuns número um, 18 singles número um e dez DVDs número um em todo o mundo, fazendo eles são um dos artistas de rock mais vendidos do planeta, sem mencionar o fato de que são o único grupo em que cada membro compôs mais de um single no topo das paradas, continua sendo a música que os define, seu trabalho mais duradouro. Em grande parte por causa disso, o Queen ultrapassou os Beatles para se tornar o líder das paradas de álbuns do Reino Unido.
Embora a reação da crítica tenha sido inicialmente mista, Bo Rap, nome pelo qual é conhecido carinhosamente no mundo da música, frequentemente faz listas das melhores músicas de todos os tempos.
Tudo isso, sem ninguém, mas Freddie, sabendo o que a música realmente significa.
Foi do Freddie o tempo todo
O guitarrista principal Dr. Brian May sempre reconheceu a autoria exclusiva de Freddie em Bohemian Rhapsody, dizendo que quando o cantor apareceu pela primeira vez, ele parecia ter tudo planejado em sua cabeça.
Foi, disse Brian, “um empreendimento épico”. A música compreende uma introdução acapella, uma sequência instrumental de piano, guitarra, baixo e bateria, um interlúdio operístico de simulação e um crescendo de rock monstro carregado, antes de desaparecer em sua conclusão contemplativa de “nada realmente importa”.Para o resto da banda, a peça no início parecia intransponível.
“Estávamos todos um pouco perplexos sobre como ele iria ligar todas essas peças”, admitiu Brian.
A música deu vida a uma série de obscuros personagens clássicos: Scaramouche, um palhaço da Commedia dellarte; Astrônomo do século 16 e pai da ciência moderna Galileu; Figaro, o personagem principal de O Barbeiro de Sevilha e as Bodas de Fígaro, de Beaumarchais, do qual foram compostas óperas de Paisiello, Rossini e Mozart; Belzebu, identificado no Novo Testamento cristão como Satanás, Príncipe dos Demônios, e em árabe como “Senhor das Moscas” ou “Senhor da morada celestial”. Também do árabe, a palavra Bismillah é extraída: um substantivo de uma frase no Alcorão que significa em nome de Deus, muito gracioso, muito misericordioso.
Em 1986, eu me encontrei em um Suíte de hotel em Budapeste com Freddie Mercury, durante a turnê mundial A Kind of Magic do Queen. Tendo toda a sua atenção por alguns momentos, apresentei a ele, não pela primeira vez, minha teoria sobre esses personagens. Scaramouche, arrisquei, tinha que ser o próprio Freddie, com uma queda pelo tema “lágrimas de um palhaço”. Galileu era obviamente o astrônomo, astrofísico e matemático Brian May. Belzebu deve ser Roger Taylor, o animal festeiro mais selvagem da banda, enquanto Figaro talvez não fosse o personagem operístico, mas o gatinho do smoking no clássico animado de Walt Disney, Pinóquio, de 1940 – um símbolo do “gatinho” John Deacon Bem, Freddie adorava seus amigos felinos.
O rosto de Freddie era uma imagem. Ele não disse uma palavra. Ele pareceu ainda mais perplexo quando perguntei sobre a inspiração da música. Sugeri com tantas palavras que era, na verdade, uma confissão fortemente disfarçada sobre sua orientação sexual. Tendo sido criado em uma comunidade parse intensamente religiosa, adepto da religião monoteísta do Zoroastrismo que remonta ao século 6 aC na Pérsia (atual Irã), Freddie nunca teve a liberdade de viver um estilo de vida publicamente extravagante. Isso não apenas teria ofendido seus pais, mas a religião deles não reconhece a homossexualidade. Ele nunca foi capaz de viver abertamente como um homem gay. Ele compartilhou sua vida por sete anos com a devotada namorada Mary Austin, antes de admitir para ela que achava que poderia ser bissexual.
“Não, Freddie”, respondeu Mary, “acho que você é gay.” A partir de então, além de um breve e intenso caso com a falecida atriz alemã Barbara Valentin em Munique em 1984, conduzido ao mesmo tempo em que mantinha relações com dois parceiros masculinos, ele teve relações sexuais apenas com homens. Ele não se recusou a discutir tudo isso comigo. O que ele disse sobre essas questões foi péssimo momento!
Só depois da morte de Freddie por doença relacionada à AIDS em novembro de 1991, quando fui passar uma semana com seu amante de longa data Jim Hutton no bangalô de Jim em County Carlow, sudeste da Irlanda, surgiu a verdade sobre Bohemian Rhapsody.
Uma noite depois do jantar, demos um passeio no jardim de Jim, onde ele orgulhosamente me mostrou seu lilás Blue Moon rosas, que Freddie adorava. A conversa voltou-se para a criação mais famosa de seu ex-parceiro.
Você estava certo sobre Bohemian Rhapsody ”, disse Jim.
“ Freddie nunca iria admitir isso publicamente, é claro , porque ele sempre teve que continuar a charada de ser hetero, para sua família. Mas discutimos isso em várias ocasiões. ‘Bohemian Rhapsody’ ERA o confessionário de Freddie. Era sobre como sua vida poderia ter sido diferente, e como ele poderia ter sido mais feliz se tivesse sido capaz de ser ele mesmo, a vida inteira. O mundo ouviu essa música como uma obra-prima da imaginação, um grande domínio de estilos musicais. Foi esta tapeçaria notável. Era tão complexo e tinha tantas camadas, mas a mensagem, se escondida, era simples. Assim como o empresário, a banda, todos nós em sua vida, nunca admitiu que Freddie estava doente, não até um dia antes de morrer – porque era problema dele – ele sentiu o mesmo em relação a essa música. ”
Não podia ser incomodado
“Não só isso, mas você diria que ele estava um pouco entediado com o interesse implacável nisso. Ele não “revelou” do que se tratava porque não podia ser incomodado. Ele tinha dito tudo o que diria sobre isso – o que não era muito. Outros afirmaram ao longo dos anos que era melhor que o verdadeiro significado da música nunca se tornasse público, porque ela duraria muito mais se sua aura de mística fosse mantida. Discordo. Eu não acho que isso importe. A música se provou continuamente. Ele resistiu ao teste do tempo. Não vai a lugar nenhum. Freddie será conhecido em todo o mundo por causa disso. ”
Por mais complicado e obscuro que seja, disse Jim, Bohemian Rhapsody era“ Freddie como ele realmente era ”.
Jim morreu de câncer em 2010.
Durante o curso de minha pesquisa para minha biografia de Freddie Mercury, discuti longamente a música com o indiscutivelmente o maior letrista vivo do Reino Unido, Sir Tim Rice. Tendo colaborado com Freddie nas canções do álbum Barcelona com Montserrat Caballé, o co-criador de The Lion King e Evita conhecia Freddie melhor do que a maioria.
“É bastante óbvio para mim que esta era a vinda de Freddie nossa música ”, Tim me disse. “Eu até falei com Roger Taylor sobre isso. Há uma mensagem muito clara nele. Este é Freddie admitindo que é gay. ”
” Mamãe, acabei de matar um homem : ele matou o velho Freddie que estava tentando ser – a imagem anterior.
” Encostou uma arma na cabeça dele, puxou meu gatilho, agora ele está morto : ele está morto, a pessoa hétero que era originalmente. Ele destruiu o homem que tentava ser, e agora é ele, tentando viver com o novo Freddie.
”Vejo uma pequena silhueta de um homem ; é ele, ainda sendo assombrado pelo que fez e pelo que é.
“Cada vez que ouço o disco no rádio, penso nele tentando se livrar de um Freddie e abraçar outro – até mesmo todos esses anos após sua morte. Eu acho que ele conseguiu? Acho que ele estava no processo de administrar isso, muito bem. Freddie foi um letrista excepcional e Bohemian Rhapsody é, sem dúvida, uma das grandes peças da música do século XX.
Existem outras pistas em uma faixa do décimo quinto e último álbum de estúdio do Queen, Made In Heaven, que foi lançado em 1995, quatro anos após a morte de Freddie.
A Winters Tale era o canto do cisne de Freddie. Ele escreveu e compôs a música em seu apartamento em Montreux com vista para o Lago de Genebra, que ele adorou. As letras, descrevendo tudo o que ele podia ver de sua janela, celebram a paz e a alegria que ele encontrou lá no final. O título da música é uma homenagem à peça romântica de William Shakespeare e alude à inspiração inicial de Freddie para compor. Um protagonista da peça de Shakespeare é Polixenes, o rei da Boêmia, que é um reino antigo, que corresponde aproximadamente à atual República Tcheca. Como tal, pode ter germinado “Rapsódia Boêmia”. Se, como presumido por muitos estudiosos de Bard, esta peça foi uma alegoria sobre a morte de Ana Bolena, sua personagem Perdita foi baseada na filha de Ana e do Rei Henrique VIII, que se tornaria Elizabeth 1ª, Rainha da Inglaterra…
O maior hit original da banda atado à oferta final de Freddie? Não é impossível.
Resposta
Vou responder à última pergunta primeiro: ninguém sabe realmente o que essas palavras significam no contexto da música. Existem várias teorias concorrentes sobre o que é “Bohemian Rhapsody”. Alguns dizem que é sobre um homem fazendo uma barganha faustiana com o diabo depois ou antes de matar um homem, outros dizem que é Freddie Mercury se declarando gay de uma forma muito metafórica. (Eu aprendi a aceitar essa teoria como, provavelmente, válida.)
Mercury menciona todas essas palavras no meio de ópera simulada de “Bohemian Rhapsody”, onde são repetidas em rápida sucessão sem muito na forma de pistas sobre o que eles podem significar. Sem ter um conhecimento sólido e incontestável do que realmente significa “BR”, só posso especular que eles foram colocados ali para dar à ópera uma espécie de paródia. (Quando meu filho tinha 2 anos de idade, ele tinha um colapso na seção de ópera de “BR” – ele entendeu que aquilo apenas parecia engraçado. Eu acredito que o Queen significa que deve ser pelo menos parcialmente engraçado, se não por completo.)
Mas todos os termos que você mencionou têm significados reais no mundo real, e é isso que eles são:
Scaramouche – Este é um personagem padrão do teatro italiano (commedia dell “arte ) do século 16 ou mais, semelhante em natureza aos tolos da obra de Shakespeare ou ao bobo da corte nas lendas do tipo arturiano. Scaramouche era tipicamente considerado um fanfarrão e fanfarrão idiota que geralmente era ridicularizado por outros personagens.
O Fandango é uma dança folclórica espanhola com muitas palmas, movimentos rápidos e cordas acústicas instrumentos. (Isso dá um pouco de crédito à ideia de que a opera sectio n pretende ser pelo menos uma paródia parcial – perguntar “Scaramouche, você vai fazer o Fandango?” é pedir a um italiano para fazer uma dança espanhola com a qual ele provavelmente não estaria familiarizado. É como pedir a um Riverdancer para dançar break.)
Galileo foi um dos teóricos científicos mais influentes que já existiu. Mercury pode ter batizado o nome de Galileo em homenagem ao guitarrista do Queen, Brian May, que tinha um grande interesse em ciência e é PhD em astrofísica. ( Observação: veja o comentário de Alexander Baranov abaixo .)
Bismillah . é uma invocação muçulmana, traduzida aproximadamente como “em nome de Allah.”Pode ser pronunciado no início de qualquer tipo de empreendimento.
Belzebu, neste contexto, é outro nome para o Diabo, como Satanás ou Lúcifer.