Melhor resposta
É como “calças”. Uma pluralidade está implícita, mas o singular nunca é usado.
Portanto, um “par de calças” é uma vestimenta singular, embora se possa considerar as duas pernas dessa vestimenta como constituindo um par e, portanto, uma pluralidade .
Você pode dizer “Quero uma calça” ou “Quero várias calças”. A palavra “calças” é a mesma.
Da mesma forma, falamos de uma única “tesoura” composta por duas lâminas. Você deve ser específico se estiver se referindo a “várias tesouras”. Mas a palavra é a mesma.
Também se pode se referir a uma única “perna da calça” ou a uma única “lâmina de tesoura”, mas qualquer um desses termos singulares pode ser usado apenas dessa forma como adjetivo.
Sim, o inglês é estranho.
Resposta
Qual é o plural de tesouras?
O único instrumento é chamado de tesoura ou tesoura para breve. ‘Passe-me a tesoura’ significa passar-me um instrumento. O plural é o mesmo: Por favor, passe-me todas as tesouras ali, para que eu possa tentar cada uma. Se você pedisse uma caixa com uma dúzia de instrumentos, eles seriam rotulados como Conteúdo: 12 pares de tesouras ou Tesouras: 12 pares.