Melhor resposta
A2A *. É uma longa história, numa época eu fiquei muito interessado na questão e compilei uma longa lista de línguas faladas no Brasil . Muitos deles são atestados ainda durante os séculos XIX e XX. Embora no Nordeste do país, em regiões como Pernambuco , Bahia e Alagoas extinguiu-se muito rapidamente e nem saberíamos como classificá-los.
Temos notícias e evidências de mais de 200 línguas indígenas em todo o atual território brasileiro, embora possivelmente o número real de línguas faladas possa bem ultrapassar 300 (muitos grupos humanos foram extintos sem estar devidamente documentados e sem que soubéssemos se falavam outras línguas além de suas vizinhas). De qualquer forma, atualmente cerca de 180 línguas indígenas sobrevivem em todo o Brasil. Embora isso soe muito, a realidade é que o estado da maioria deles é morrer. Apenas 13\% dessas línguas têm mais de mil falantes, 60\% deles têm entre 1000 e 100 falantes (então a grande maioria deles desaparecerá durante o século 21), 14\% têm entre 100 e 50 falantes e outro 13\% menos do que 50 alto-falantes. Durante o século 20, um bom número de línguas desapareceram, que foram documentadas. Se você quiser uma lista, pode consultar a que existe na Wikipeda: línguas indígenas do Brasil . As línguas classificadas em famílias foram classificadas em 14 famílias linguísticas diferentes, juntamente com estas existem mais de meia dúzia de línguas isoladas (que, como o basco, não puderam ser relacionadas com nenhuma outra língua) e quase duas dúzias de línguas não classificadas, com muito pouca informação, razão pela qual sua relação não pôde ser determinada com certeza. Apesar de toda essa diversidade, a verdade é que existem três grandes famílias linguísticas que dominam no Brasil, a família linguística Tupi , cuja distribuição por volta do século XV teria sido mais ou menos assim:
a família de linguagem macro-yê cuja distribuição histórica teria sido mais ou menos esta:
e família linguística arawak cuja distribuição teria sido mais ou menos assim:
Resposta
Não, a maioria dos brasileiros não fala espanhol, mesmo que dependesse disso. Porém, o que a maioria dos brasileiros faz na presença de falantes de espanhol é tentar falar algum tipo de dialeto misto, já que as duas línguas são muito semelhantes.
Dependendo da pessoa que fala, pode ser qualquer coisa do português com o que eles acham que soa como um sotaque espanhol para algum tipo de espanhol cheio de erros e palavras brasileiras.
Parece lógico que muitos brasileiros saibam espanhol, já que o Brasil é cercado por países hispânicos. No entanto, a maioria dos aglomerados mais populosos do Brasil está muito longe de qualquer outro país de língua espanhola porque as áreas de fronteira são principalmente selvas, rios largos ou pântanos.
Como você pode ver no mapa, o Brasil sempre deu literalmente as costas aos seus vizinhos, pois a costa do Oceano Atlântico é amplamente povoada. Historicamente, foi colonizado por um país diferente … e culturalmente nunca foi influenciado pela cultura hispânica.
A cultura brasileira é muito insular. Cerca de 90\% da música tocada no rádio é local e cantada em português e o mesmo vale para a televisão, exceto para algumas novelas mexicanas, que são dubladas mesmo assim.
Eu me lembro de ter visto um mexicano show de comédia chamado El Chavo del Ocho quando criança, e não tinha ideia de que ele era mexicano. Para mim, se chamava “Chaves” e foi feito no Brasil.
Portanto, a maioria dos brasileiros está tão distante de seus vizinhos de língua espanhola quanto os habitantes do meio-oeste dos Estados Unidos, eles são do México. Talvez muito mais, porque ao contrário dos Estados Unidos, na maior parte do Brasil você não encontrará comunidades de imigrantes de língua espanhola, se houver, de modo que os brasileiros podem ter ainda menos contato com a língua espanhola do que a média americana.
Sem falar que, apesar de ser apenas um país, o Brasil é enorme e na verdade maior do que todos os seus vizinhos juntos, tanto em área quanto em população, o que mais contribui para isso isolamento cultural .