Melhor resposta
O Ribhu Gita constitui a sexta parte do Siva Rahasya Purana.
Shivarahasya Purana ( Sânscrito : शिव रहस्य पुराण ; IAST : śiva rahasya purāṇa ) é um dos “Shaiva Upapuranas ” ou Purana auxiliar em relação a Shiva e Shaivite adoração e também é considerada “ poesia épica indiana ” (sânscrito: Itihāsa).
O livro é dedicado à explicação detalhada dos pensamentos, rituais e mitos religiosos de Shaivite . Os manuscritos são encontrados em várias literaturas antigas. No entanto, até o momento, não houve nenhum estudo crítico desses manuscritos.
É uma das primeiras obras do aclamado São Ribhu, que foi ensinado pelo próprio Shiva.
Tradução em Tamil
O erudito brâmane védico Bikshu Sastrigal traduziu a obra com o nome de Ulaganatha Swamigal. A versão em tâmil é uma tradução gratuita do texto original em sânscrito e consiste em 1.964 versos.
Esta tradução em tâmil foi publicada por Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, Índia.
Tradução em Inglês
Em 1984, “The Essence of Ribhu Gita” , a abreviação em inglês do trabalho do Professor NR Krishnamoorthi Aiyer, incluindo passagens selecionadas tornadas familiares por Sri Ramana, foi publicado por Sri Ramanasramam . Professor N.R. Krishnamoorthi Aiyer foi encorajado por Sri Ramana a estudar o Ribhu Gita como seu sadhana. O livro consiste em 122 versos da obra original em Tamil transmitindo a essência do original, e não como uma tradução palavra por palavra.
Em 1994, ” O Ribhu Gita “ foi publicado pela Society of Abidance in Truth . É uma tradução completa para o inglês de todo o texto. A tradução foi feita pelo Dr. H. Ramamoorthy e assistida por Nome . Este livro usa a abordagem para transmitir o ensino espiritual profundo, mantendo a tradução o mais literal possível.
Em 2000, “The Song of Ribhu” foi publicado pela Society of Abidance in Truth . É uma tradução completa para o inglês do Tamil Ribhu Gita. A tradução foi feita Dr. H. Ramamoorthy e Nome .
Recomendação de proeminente Professores
Grandes mestres, incluindo Ramana Maharshi e Sri Chandrashekarendra Saraswati estimava o Ribhu Gita .
Bhagavan Sri Ramana Maharshi recomendou seu recital como um forte apoio para o sadhana espiritual, sugerindo que o recital em si pode levar à permanência espontânea no Ser.
Copiado da Wikipedia