Melhor resposta
Pague enquanto dirige = descontos em seguros com base na quilometragem (quanto você dirige) e não onde ou como. Geralmente, baseiam-se em leituras do hodômetro fornecidas por autorrelato em alguns estados, dados GPS agregados se você tiver um dispositivo instalado ou leituras do hodômetro de outros dispositivos telemáticos instalados no carro.
Pague como você dirige = descontos no seguro com base em seu comportamento pessoal ao dirigir (como você freia, acelera, faz curvas). Geralmente, baseiam-se em dispositivos telemáticos instalados no carro que medem seu comportamento e localização ao longo do tempo. Algumas empresas estão fazendo isso por meio de smartphones, onde é necessário ativar o aplicativo ao iniciar a viagem.
Resposta
Seguindo a resposta de Lior Weinstein …
Em termos práticos de consumo, a maioria das pessoas verá uma taxa fixa (por exemplo, $ 150 / mês) em um PHYD e uma taxa variável no PAYD ($ 40 / mês + .xx por milha).
Do ponto de vista do produto, caso contrário, haverá pouca diferença. Isso ocorre porque o processo atuarial de determinação do risco levará em consideração a quilometragem (geralmente um fator altamente ponderado e, por lei, o fator nº 1 na Califórnia), bem como o dados do seu carro, quando disponíveis (como Lior observou).