Melhor resposta
Todas as outras respostas aqui estão erradas, desinformadas ou mal-intencionadas. Permita-me explicar em detalhes e RESPONDER à pergunta.
Sim, você pode desbloquear um PS3 e, mesmo que o seu modelo não possa ser totalmente desbloqueado, todos os modelos podem ser submetidos a softmod até o ponto em que você possa execute jogos PS2 – disco ou não.
Na verdade, o que eles estão convenientemente deixando de fora é o fato de que a segunda geração de consoles PS3 compatíveis com versões anteriores nem mesmo usava hardware PS2, mas um emulador de software, que é como deve ser feito e ainda pode ser feito da mesma forma, quer você use um disco PS2 físico ou um arquivo de imagem de disco. Esse suporte foi tecnicamente “removido” dos consoles PS3 depois, mas o emulador permanece lá, com sua funcionalidade completa (não tão eficaz quanto a emulação de hardware original, mas ainda com uma taxa de compatibilidade muito alta), e sempre pode ser usado com um firmware modificado.
Para referência, tenho um CECH-2501B executando REBUG D-REX 4.84.2. Isso não é apenas um jailbreak completo, mas é um firmware DEX, o que significa que ele foi feito para consoles de desenvolvimento. Você pode executar esse tipo de firmware em um console normal, desde que o seu console seja um modelo no qual o firmware mínimo seja 3,56 ou inferior. CECH-2501B é o modelo mais novo com jailbreak, mas você precisa ter certeza de que o código de data é antecipado o suficiente com este modelo, caso contrário, o firmware mínimo utilizável com o console será muito novo.
Se você estiver usando um modelo de console com uma versão de firmware mínima acima de 3.56, então você pode seguir a rota HEN (habilitador homebrew). Para obter mais detalhes, use uma pesquisa do Google. Ou você pode me perguntar nos comentários, eu realmente não me importo, mas não tenho muita experiência com HEN / HAN em comparação com um CFW completo (firmware personalizado).
Resposta
Não.
As primeiras versões do PS3 (que tinham o hardware necessário) podiam rodar jogos do PS2 prontos para uso, e isso não requer jailbreak. Foi até anunciado como um recurso.
Os modelos posteriores (sem o hardware necessário) não podem jogar jogos de PS2. E nenhum “jailbreak” de software permitirá que eles os joguem.
Porque eles não têm o hardware necessário.
No entanto, existem jogos PS2 (e PS1) na PS Store que foram portados ou emulados para rodar no PS3. Você pode executar essas versões, mas não jogos baseados em disco PS2.