Cel mai bun răspuns
Aș spune că cel mai bun antonim este probabil nesatisfăcut – dar înseamnă lucruri ușor diferite, deci depinde de fapt de ce nuanță înseamnă atribuirea „satisfăcut” în primul rând.
„Nemulțumit” nu este obținerea a tot ceea ce doriți / trebuie să satisfaceți. Deci, dacă ați întrebat un negustor pentru măsline și a spus că nu au stocuri, atunci l-ați lăsa nemulțumit.
„Nemulțumit” este nemulțumit de ceea ce a fost furnizat pentru a vă satisface. Dacă l-ați întreba pe negustorul de măsline și v-ar da măsline putrede cu o lună mai târziu de data „cea mai bună înainte”, atunci ați fi nemulțumit.
În ceea ce privește „mulțumit”, părăsirea magazinului cu orice măsline ar satisface de fapt intenția dvs. de a cumpăra niște măsline. Cu toate acestea, numai dacă pleci cu măsline de bună calitate, la data te-ar lăsa mulțumit de serviciu și că ai îndeplinit toate criteriile obișnuite de cumpărare a măslinelor.
Cel puțin așa aș lua-o .
Răspuns
Înțeleg lucruri diferite, în mare parte deoarece satisfac în sine are destul de multe semnificații.
• Poate însemna, literalmente, să îndeplinești complet o nevoie sau o cerință. Porția mare de cartofi prăjiți mi-a satisfăcut foamea. Trupele suplimentare au satisfăcut nevoia generalului de întăriri. Nota finală a examenului a îndeplinit cerințele facultății mele pentru absolvire.
Antonimul acest sens al mulțumit este nesatisfăcut .
I am mâncat toate cartofii prăjiți, dar totuși pofta mea de mâncare era nesatisfăcută.
• Dar poate însemna și, mai general, să vă rog. Am fost mulțumit că cartofii prăjiți au ajuns rapid. Generalul a fost mulțumit de instruirea soldaților săi. Eseul meu l-a mulțumit pe profesor.
Antonimul acest sens este nemulțumit.
Au fost destule cartofi prăjiți, dar aroma lor m-a nemulțumit.